黛螺

dài luó đại loa

Hán Việt: đại loa · Pinyin: dài luó

Tổng quan

Cấu tạo: 黛 (đại) + 螺 (loa)

Pinyin
dài luó
Hán Việt
đại loa
Cấu tạo
黛 + 螺 · đại + loa nghĩa thành phần: đại + loa

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.一種青綠色顏料，用以作畫或畫眉。元．虞集〈贈寫真佟士明〉詩：「贈君千黛螺，翠色秋可掃。」 2.代指女子的眉毛。五代十國．李煜〈長相思．雲一緺〉詞：「澹澹衫兒薄薄羅，輕顰雙黛螺。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 妇女眉毛的代称； 螺形的黛墨。古时用以画眉或作画； 比喻翠绿的山峰。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.妇女眉毛的代称。 2.螺形的黛墨。古时用以画眉或作画。 3.比喻翠绿的山峰。

Eng

  • Cihui 黛螺 àiluó n. 1. a green paint in Chinese painting 2. woman's blackened eyebrows and spiral headdress