鼓引
cổ dẫn
Hán Việt: cổ dẫn
Tổng quan
CỔ DẪN Cổ động, đưa đường dẫn lối. Phần thượng của Trung Phong quảng lục q. 4 ghi: 乃至奇言妙語、與奪抑揚、鼓引學人向他一棒一喝之下邪知曲解者、今古以來比比皆是。 Đối với người có tri giải tà vạy, thiền sư dùng ngôn ngữ kỳ đặc, khen chê, thưởng phạt đánh hét để đưa đường dẫn lối cho họ. Từ xưa tới nay các ngài đều làm như vậy.
Nghĩa
Việt
- Cihui CỔ DẪN Cổ động, đưa đường dẫn lối. Phần thượng của Trung Phong quảng lục q. 4 ghi: 乃至奇言妙語、與奪抑揚、鼓引學人向他一棒一喝之下邪知曲解者、今古以來比比皆是。 Đối với người có tri giải tà vạy, thiền sư dùng ngôn ngữ kỳ đặc, khen chê, thưởng phạt đánh hét để đưa đường dẫn lối cho họ. Từ xưa tới nay các ngài đều làm…