鼓搗

gǔ dao cổ đảo

Hán Việt: cổ đảo · Pinyin: gǔ dao

Tổng quan

táy máy | kích động

Cấu tạo: 鼓 (cổ) + 搗 (đảo)

Pinyin
gǔ dao
Hán Việt
cổ đảo
Cấu tạo
鼓 + 搗 · cổ + đảo nghĩa thành phần: cổ + đảo

Nghĩa

Việt

  • Cihui táy máy | kích động

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 撥弄、擺布。《紅樓夢》第六三回：「一罈酒我們都鼓搗光了，一個個吃的把臊都丟了，三不知的又都唱起來。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 〈方〉反复摆弄他一边同我谈话，一边～收音机； 挑拨；设法支使一定是他～你去干的。
  • Tân Hoa Tự Điển 〈方〉①反复摆弄他一边同我谈话，一边～收音机。②挑拨；设法支使一定是他～你去干的。

Eng

  • CC-CEDICT to tinker with|to incite
  • Cihui 鼓搗 ǔdao v. <topo.> 1. tinker/fiddle with 2. egg on; incite 3. raise a rumpus; kick up a fuss 4. smooth/straighten out 5. consume; polish off