鼓瑟

gǔ sè cổ sắt

Hán Việt: cổ sắt · Pinyin: gǔ sè

Tổng quan

Cấu tạo: 鼓 (cổ) + 瑟 (sắt)

Pinyin
gǔ sè
Hán Việt
cổ sắt
Cấu tạo
鼓 + 瑟 · cổ + sắt nghĩa thành phần: cổ + sắt

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 彈奏琴瑟。《老殘遊記》第九回：「就是我鼓瑟，你鼓琴吧！」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 弹瑟； 汉杨恽与其妻感情甚笃，于《报孙会宗书》中曰"家本秦也，能为秦声。妇，赵女也，雅善鼓瑟。奴婢歌者数人，酒后耳热，仰天拊缶而呼乌乌。"后以"鼓瑟"比喻夫妇感情融洽。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.弹瑟。 2.汉杨恽与其妻感情甚笃，于《报孙会宗书》中曰"家本秦也，能为秦声。妇，赵女也，雅善鼓瑟。奴婢歌者数人，酒后耳热，仰天拊缶而呼乌乌。"后以"鼓瑟"比喻夫妇感情融洽。

Eng

  • Cihui 鼓瑟 ǔsè v.o. play the lute