鼠窃

shǔ qièthử thiết

Hán Việt: thử thiết · Pinyin: shǔ qiè

Tổng quan

ăn trộm

新华 · Tân Hoa Đại lục

1.像鼠一样偷窃。 2.指窃贼。 3.指小规模的叛乱或小范围的割据。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

小賊。《史記．卷九九．叔孫通傳》：「此特群盜鼠竊狗盜耳，何足置之齒牙閒？」

Cấu tạo: 鼠 (thử) + 竊 (thiết)

Pinyin
shǔ qiè
Hán Việt
thử thiết
Từ loại
danh
Cấu tạo
鼠 + 竊 · thử + thiết nghĩa thành phần: thử + thiết

Nghĩa

Việt

  • Google Alex v6 trộm cắp vặt
  • VietPhrases ăn trộm
  • Biên soạn 鼠竊 hǔqiè* n. petty thief

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 1.像鼠一样偷窃。 2.指窃贼。 3.指小规模的叛乱或小范围的割据。

Eng

  • JMdict sneak-thief
  • Cihui 鼠竊 hǔqiè* n. petty thief

ja

  • JMdict 鼠窃（そせつ）

Từ liên quan

Gần nghĩa

鼠窃狗偷 · 鼠窃狗盗 · 窃取 · 窃听 · 窃喜 · 窃国 · 窃声 · 窃嫌