龍陽

lóng yáng long dương

Hán Việt: long dương · Pinyin: lóng yáng

Tổng quan

địa danh ở Thượng Hải | (thông tục) đồng tính nam

Cấu tạo: 龍 (long) + 陽 (dương)

Pinyin
lóng yáng
Hán Việt
long dương
Cấu tạo
龍 + 陽 · long + dương nghĩa thành phần: long + dương

Nghĩa

Việt

  • Cihui địa danh ở Thượng Hải | (thông tục) đồng tính nam

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 戰國時魏有龍陽君，以色寵於魏王而得名。見《戰國策．魏策四》。後用以稱男色。《紅樓夢》第九回：「便知有一家學，學中廣有青年子弟，不免偶動了龍陽之興。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 指战国魏男宠龙阳君。据《战国策．魏策四》载魏王与龙阳君共船而钓龙阳君得十馀鱼而涕下，王问故，对曰"臣之始得鱼也，臣甚喜，后得又益大，今臣直欲弃臣前之所得矣。今以臣凶恶，而得为王拂枕席……四海之内，美人亦甚多矣，闻臣之得幸于王也，必褰裳而趋王。臣亦犹曩臣之前所得之鱼也，臣亦将弃矣﹐臣安能无涕出乎?"王乃令四境之内，有敢言美人者族。三国魏阮籍《咏怀》之十二﹕"昔日繁华子﹐安陵与龙阳。"后因以"龙阳"指男色。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.指战国魏男宠龙阳君。据《战国策．魏策四》载魏王与龙阳君共船而钓龙阳君得十馀鱼而涕下，王问故，对曰"臣之始得鱼也，臣甚喜，后得又益大，今臣直欲弃臣前之所得矣。今以臣凶恶，而得为王拂枕席……四海之内，美人亦甚多矣，闻臣之得幸于王也，必褰裳而趋王。臣亦犹曩臣之前所得之鱼也，臣亦将弃矣﹐臣安能无涕出乎?"王乃令四境之内，有敢言美人者族。三国魏阮籍《咏怀》之十二﹕"昔日繁华子﹐安陵与龙阳。"后因以"龙阳"指男色。

Eng

  • CC-CEDICT place in Shanghai|(coll.) male homosexual
  • Cihui place in Shanghai; (coll.) male homosexual