龙头
long đầu
Hán Việt: long đầu · Pinyin: lóng tóu
Tổng quan
vòi nước; vòi.; ghi-đông xe đạp.; dẫn đầu; chủ đạo. xí nghiệp hàng đầu.; thủ lĩnh giang hồ; đại ca giới giang hồ; trùm xã hội đen
自来水管的放水活门，有旋转装置可以打开或关上。龙头也用在其他液体容器上; 自行车的把（bǎ）; 比喻带头的、起主导作用的事物：～企业, ～产品; 江湖上称帮会的头领。
1.龍的頭。《三國志．卷五○．吳書．妃嬪傳．吳主權潘夫人》：「得幸有娠，夢有以龍頭授己者，己以蔽膝受之，遂生（孫）亮。」《西遊記》第一○回：「魏徵謝了恩，卻纔撚子在手，忽聽得朝門外，大呼小叫。原來是秦叔寶、徐茂功等，將著一個血淋淋的龍頭，擲在帝前。」 2.科舉時代稱狀元為「龍頭」。清．紀昀《閱微草堂筆記．卷七．如是我聞一》：「余舉中殿試後，尚未傳臚。在董文恪公家，偶遇一浙士能測字，余書一墨字，浙士曰龍頭竟不能屬君矣。」 3.三國魏華歆、邴原、管寧三人為同窗好友，時人以一條龍比喻三人。歆為龍頭，原為龍腹，寧為龍尾。見《三國志．卷一三．魏書．鍾繇華歆王朗傳．華歆》南朝宋．裴松之．注。《三國演義》第六六回：「華歆當日逞凶謀，破壁生將母后收。助虐一朝添虎翼，罵名千載笑『龍頭』！」 4.領袖人物。如：「龍頭老大」。《孽海花》第三回：「我們四友裡頭，文章學問，當然要推你做龍頭，弟是婪尾。」 5.自來水管出水的管制器。也稱為「水栓」、「水龍頭」。
Nghĩa
Việt
- Biên soạn 1. tap; faucet 2. <topo.> bicycle handlebar 3. leader of a sect, secret society, etc. 4. beginning (of a queue/etc.)
Taiwan
- MOE · 教育部重編國語辭典 1.龍的頭。《三國志．卷五○．吳書．妃嬪傳．吳主權潘夫人》：「得幸有娠，夢有以龍頭授己者，己以蔽膝受之，遂生（孫）亮。」《西遊記》第一○回：「魏徵謝了恩，卻纔撚子在手，忽聽得朝門外，大呼小叫。原來是秦叔寶、徐茂功等，將著一個血淋淋的龍頭，擲在帝前。」 2.科舉時代稱狀元為「龍頭」。清．紀昀《閱微草堂筆記．卷七．如是我聞一》：「余舉中殿試後，尚未傳臚。在董文恪公家，偶遇一浙士能測字，余書一墨字，浙士曰龍頭竟不能屬君矣。」 3.三國魏華歆、邴原、管寧三人為同窗好友，時人以一條龍比喻三人。歆為龍頭，原為龍腹，寧為龍尾。見《三國志．卷一三．魏書．鍾繇華歆王朗傳．華歆》南朝宋．裴松之．注。《三國演義》第六六回：「華歆當日逞凶謀，破壁生將母后收。助虐一朝添虎翼，罵名千載笑『龍頭』！」 4.領袖人物。如：「龍頭老大」。《孽海花》第三回：「我們四友裡頭，文章學問，當然要推你做龍頭，弟是婪尾。」 5.自來水管出水的管制器。也稱為「水栓」、「水龍頭」。
Mainland
- Tân Hoa Tự Điển 自来水管的放水活门，有旋转装置可以打开或关上。龙头也用在其他液体容器上; 自行车的把（bǎ）; 比喻带头的、起主导作用的事物：～企业, ～产品; 江湖上称帮会的头领。
Eng
- JMdict something in the shape of a dragon's head (esp. a helmet crest)
- Cihui faucet; tap; bicycle handlebar; chief; boss (esp. of a gang); (referring to a company) leader; front-runner; figurehead on the prow of a dragon boat 龍船; 龙船
Đức
- Handedict Führungsrolle (S, Wirtsch)
ja
- JMdict 龍頭（たつがしら）
other
- Nguồn khác Đầu con rồng. Chỉ người đậu Trạng nguyên