龙盘虎踞

lóng pán hǔ jùlong bàn hổ cứ

Hán Việt: long bàn hổ cứ · Pinyin: lóng pán hǔ jù

Tổng quan

"chinese_explanation": "盘曲折环绕; 踞蹲、坐∶像盘绕的龙，蹲伏的虎。特指南京。亦形容地势雄伟险要。"

新华 · Tân Hoa Đại lục

盘：曲折环绕; 踞：蹲、坐。好像盘绕的龙，蹲伏的虎。特指南京。亦形容地势雄伟险要。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

像龍盤繞，像虎蹲踞。語本《太平御覽．卷一五六．州郡部．敘京都下》：「劉備曾使諸葛亮至京，因睹秣陵山阜，歎曰：『鍾山龍盤，石頭虎踞，此帝王之宅。』」形容地勢宏偉險要。《警世通言．卷四○．旌陽宮鐵樹鎮妖》：「有地名曰西山，龍盤虎踞，水繞山環，當出異人。」也作「龍蟠虎踞」、「虎踞龍盤」、「虎踞龍蟠」。

Cấu tạo: 龍 (long) + 盤 (bàn) + 虎 (hổ) + 踞 (cứ)

Pinyin
lóng pán hǔ jù
Hán Việt
long bàn hổ cứ
Từ loại
tính
Cấu tạo
龍 + 盤 + 虎 + 踞 · long + bàn + hổ + cứ nghĩa thành phần: long + bàn + hổ + cứ

Nghĩa

Việt

  • Biên soạn 盘曲折环绕
  • Biên soạn 踞蹲、
  • Biên soạn 坐∶
  • Biên soạn 像盘绕的龙，
  • Biên soạn 蹲伏的虎。
  • Biên soạn 特指南京。
  • Biên soạn 亦形容地势雄伟险要。"}
  • Biên soạn id. forbidding strategic point

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 盘：曲折环绕; 踞：蹲、坐。好像盘绕的龙，蹲伏的虎。特指南京。亦形容地势雄伟险要。

Eng

  • Cihui 龍盤虎踞 óngpánhǔjù id. forbidding strategic point

Từ liên quan

Gần nghĩa

虎踞龙盘 · 虎踞龙蟠 · 龍盤虎劇 · 龍盤虎踞 · 虎踞龍蹲 · 虎踞龍蟠 · 虎踞龍盤 · 龙盘凤舞