龜裂

jūn liè quy liệt

Hán Việt: quy liệt · Pinyin: jūn liè

Tổng quan

nứt | nẻ | rạn | nứt nẻ | (da) nứt nẻ 書 1. da nẻ。皮膚因寒冷乾燥而破裂。 2. vết nẻ; kẽ nứt; khe nứt。裂開許多縫子;呈現出許多裂紋。 天久不雨，田地龜裂。 trời lâu ngày không mưa, ruộng nhiều kẽ nứt. rạn; nứt。微細的裂紋(如砂漿、混凝土、抹灰面上的)。

Cấu tạo: 龜 (quy) + 裂 (liệt)

Pinyin
jūn liè
Hán Việt
quy liệt
Cấu tạo
龜 + 裂 · quy + liệt nghĩa thành phần: quy + liệt

Nghĩa

Việt

  • Cihui nứt | nẻ | rạn | nứt nẻ | (da) nứt nẻ 書 1. da nẻ。皮膚因寒冷乾燥而破裂。 2. vết nẻ; kẽ nứt; khe nứt。裂開許多縫子;呈現出許多裂紋。 天久不雨，田地龜裂。 trời lâu ngày không mưa, ruộng nhiều kẽ nứt. rạn; nứt。微細的裂紋(如砂漿、混凝土、抹灰面上的)。

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.皮膚出現裂痕。明．李時珍《本草綱目．卷四八．禽部二．鷓鴣》：「脂膏主治塗手皸瘃，令不龜裂。」明．宋濂〈諸暨方孝婦石表辭〉：「孝婦浸之湯盆中，以指探出之，積歲之久，手文皆龜裂，而孝婦未嘗有倦色。」_x000D_ 2.產生裂縫。宋．朱熹〈漳州守臣題名記〉：「紹熙元年，假守朱熹至而觀焉，則其木理往往龜裂，且其所書又太煩悉，而將無地之可書也。」宋．宋慈《宋提刑洗冤集錄．卷三．論沿身骨脈及要害去處》：「若無傷骨損，其骨上有破損，如頭髮露痕，又如瓦器龜裂，沉淹損路，為驗。」明．焦竑《國朝獻徵錄．卷九八．趙輔之．新繁胡太尹壽安傳》：「永樂乙未夏，數月不雨，田疇龜裂…

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 同“皲裂”；裂开许多缝子；呈现出许多裂纹：天久不雨，田地～。

Eng

  • CC-CEDICT to crack|cracked|fissured|creviced|(of skin) chapped
  • Cihui to crack; cracked; fissured; creviced; (of skin) chapped