与
dữ
Hán Việt: dữ
Tổng quan
Tục dùng như chữ [與].
- Thuyết Văn Giải Tự
- Khang Hy Tự Điển
Âm vận
| Pinyin | yú |
|---|---|
| Hán Việt | dữ |
| Quảng Đông | jyu4 |
| Nhật Bản | YO |
| Hàn Quốc | YE |
| Chú âm | ㄩˇ |
| Hán ngữ Trung cổ | jo |
| Baxter-Sagart | m-q(r)aʔ |
| Hán ngữ Thượng cổ | m-q(r)aʔ |
| Phản thiết | 演女切 |
| Thanh mẫu | 以 |
| Vận | 魚 |
| Đẳng | 3 |
Nghĩa
Việt
- Thiều Chửu Tục dùng như chữ [與]. Giản thể của chữ 與
- Thiều Chửu Kịp, cùng. Như {phú dữ quý} [富與貴] giàu cùng sang. Đều. Như {khả dữ ngôn thiện} [可與言善] khá đều nói việc thiện. Chơi thân. Như {tương dữ} [相與] cùng chơi, {dữ quốc} 與[國] nước đồng minh, {đảng dữ} [黨與] cùng đảng, v.v. Sử Kí [史記] : {Điền Giả vi dữ quốc chi vương} [田假為與國之王] (Hạng Vũ bổ…
Nôm
- Lục Vân Tiên Âm Nôm: dữ Xuất hiện 2 lần trong Lục Vân Tiên
Mainland
- Tân Hoa Tự Điển 与 (会意。小篆字形,一、勺”合起来,表示赐予别人东西。與”,从与,从舁(鉹??),共同抬起,与,给予∠起来表偕同、朋友。本义赐予,施予,给予) 同本义 与,赐也,通作与”。--《正字通》 我持白璧一双,欲献项王,玉斗一双,欲与亚父。--《史记·项羽本纪》 又 则与斗卮酒。 取与者,义之表也。--汉·司马迁《报任安书》 与衣裳,吏护还之乡。--唐·柳宗元《童区寄传》 有张氏藏书甚富。往借,不与,归而形诸梦。--清·袁枚《黄生借书说》 又如赠与(赠给);交与(交给);与人方便;与受同科(行贿和受贿的人 与（與）yǔ ⒈跟，同，和～众不同。～虎谋皮。我～你们…
Eng
- CC-CEDICT variant of 歟|欤[yu2]
- CC-CEDICT and|to give|together with
- CC-CEDICT to take part in
ja
- JMdict together with ...
Nguồn gốc
surround-upper-right
Khang Hy
〔古文〕：𢌱、𦦲、𠔔【廣韻】弋諸切【正韻】弋渚切【集韻】【韻會】演女切，𠀤音予。【說文】黨與也。【戰國策】是君以合齊與强楚。【註】與，黨與也。【管子·八觀篇】請謁得于上，則黨與成于下。 又【廣韻】善也。【禮·禮運】諸侯以禮相與。 又【增韻】及也。【易·說卦】是以立天之道，曰隂與陽。立地之道，曰柔與剛。立人之道，曰仁與義。 又許也，從也。【論語】吾與點也。【管子·形勢解】鬼神助之，天地與之。 又待也。【論語】歲不我與。 又【博雅】如也。【前漢·韓信傳】大王自料，勇悍仁彊孰與項王。【註】師古曰：與，如也。【司馬相如·子虛賦】楚王之獵，孰與寡人。 又施予也。【禮·曲禮】與人者，不問其所欲。【周禮·春官·大卜】以邦事作龜之八命，一曰征，二曰象，三曰與。【註】與，謂予人物也。 又助也。【戰國策】吾將深入吳軍，若扑一人，若捽一人，以與大心者也。【註】與，猶助也。 又類也。【周語】夫禮之立，成者爲飫，昭明大節而已，少曲與焉。【註】與，類也，威儀少比類也。 又以也。【詩·召南】之子歸，不我與。【朱註】與，猶以也，以謂挾己而偕行也。 又和也。【戰國策】內𡨥不與，外敵不可拒。【註】𡨥猶亂，與猶和也。 又用也。【詩·唐風】人之爲言，苟亦無與。【傳】無與，弗用也。 又數也。【禮·曲禮】生與來日。【註】與，猶數也。 又語辭。【禮·表記】君子與其有諾責也，寧有已怨。 又容與，閑適貌。【莊子·人閒世】因案人之所感，以求容與其心。【註】以求從容自放，而遂其侈心也。【史記·司馬相如傳】楚王乃弭節，裴回翱翔容與。【註】索隱曰：言自得。 又【正字通】大與，官名，主爵祿之官。 又不與，國名。【山海經】有不與之國，烈姓黍食。 又姓。又【廣韻】羊洳切【集韻】【韻會】【正韻】羊茹切，𠀤音豫。參與也。【正韻】干也。【中庸】夫婦之愚，可以與知焉。【周禮·冬官考工記】國有六職，百工與居一焉。 又縣名。【史記·曹相國世家】參以中涓從，將擊胡陵方與。【註】索隱曰：地理志，二縣皆屬山陽。正義曰：與，音預。 又【正字通】疑慮未決也。通作豫。【前漢·昌邑王傳】楊敞猶與無決。又【陳湯傳】士卒猶與。通作豫。 又【集韻】【韻會】羊諸切【正韻】雲俱切，𠀤音余。語辭。【論語】其爲仁之本與。【禮·檀弓】曾子曰：微與。其嗟也可去，其謝也可食。【疏】微，無也。與，語助。 又【詩·小雅】我黍與與，我稷翼翼。【箋】與與，翼翼，蕃廡貌。 又【論語】與與如也。【註】威儀中適貌。 又舒也。【前漢·禮樂志】朱明盛長，旉與萬物。【註】師古曰：敷與，言開舒也。與，弋於反。 又人名。【書·舜典】垂拜稽首，讓于殳斨暨伯與。【傳】殳斨，伯與，二臣名。【釋文】與，音餘。 又山名。同輿。【山海經】敦與之山。【註】按名勝志作敦輿山。【…
Thuyết Văn
黨與也。 从舁与。
Chú giải Đoàn Ngọc Tài
黨當作攩。攩、朋群也。與當作与。与、賜予也。 會意。共舉而与之也。舁与皆亦聲。余吕切。五部。
【與】 (dữ ⟨dự|dư⟩) Lục thư: Hội ý Cấu trúc: Hội ý — Kết hợp: 舁与 (dư dữ) Nghĩa: đảng (Một khu có năm trăm ) dữ (Kịp) vậy
Tự hình
- Giáp cốt
- Kim văn
- Chữ lụa
- Tiểu triện
- Khải thư
- Cổ văn
- Hành thư
- Thảo thư
Dị thể: 与 · 𠔜 · 𢌱 · 𦥸 · 𦦲 · 𫤰 · 𮍭 · 与 · 與 · 与 · 與 · 与