創業

chuàng yèsang nghiệp

Hán Việt: sang nghiệp · Pinyin: chuàng yè

Tổng quan

lập nghiệp; sáng nghiệp; gây dựng cơ đồ; sáng dựng sự nghiệp; lập nên sự nghiệp. đừng quên đi những gian khổ của lớp người đi trước lập nên sự nghiệp

新华 · Tân Hoa Đại lục

创办事业：～史, ～守成, 艰苦～。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

開創事業。《孟子．梁惠王下》：「君子創業垂統，為可繼也。」《三國演義》第二○回：「吾高祖皇帝起身何地？如何創業？」

Cấu tạo: 創 (sang) + 業 (nghiệp)

Pinyin
chuàng yè
Hán Việt
sang nghiệp
Từ loại
động
Cấu tạo
創 + 業 · sang + nghiệp nghĩa thành phần: sang + nghiệp

Nghĩa

Việt

  • Biên soạn 創業 huàngyè v.o. start an undertaking; do pioneering work

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 開創事業。《孟子．梁惠王下》：「君子創業垂統，為可繼也。」《三國演義》第二○回：「吾高祖皇帝起身何地？如何創業？」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 创办事业：～史, ～守成, 艰苦～。

Eng

  • JMdict establishment (of a business)
  • JMdict founding
  • Cihui to begin an undertaking; to start an enterprise; entrepreneurship

Đức

  • Handedict Pionierarbeit

ja

  • JMdict 創業（そうぎょう）

other

  • Nguồn khác Gây dựng cơ đồ lớn lao
  • Nguồn khác Mở đầu một triều đại (nói về vị vua đầu tiên của triều đại)

Từ liên quan

Gần nghĩa

創業者 · 創業投資 · 創業精神 · 創業垂統 · 業主 · 業餘 · 業內 · 業力