劖
Pinyin: chán
Tổng quan
khoan cắt mài
- Thuyết Văn Giải Tự
- Khang Hy Tự Điển
Âm vận
| Pinyin | chán |
|---|---|
| Quảng Đông | caam4 |
| Nhật Bản | TATSU |
| Hàn Quốc | CHAM |
| Chú âm | ㄔㄢˊ |
| Phản thiết | 鋤銜切 |
| Thanh mẫu | 崇 |
| Vận | 銜 |
| Đẳng | 2 |
Nghĩa
Taiwan
- MOE · 教育部重編國語辭典 [動] 1.鑿。明．徐弘祖《徐霞客遊記．卷七上．滇遊日記六》：「忽一日，白雲從龕後龍脊中垂間，劖石得泉。」 2.刺、割。唐．元稹〈送崔侍御之嶺南二十韻〉：「逸翮憐鴻翥，離心覺刃劖。」
Mainland
- Tân Hoa Tự Điển 劖chán 1.刺;砭刺。 2.断;凿。 3.削。 4.讽刺。 5.铲具名。 6.砍杀;杀死。 7.折磨。 8.犹破除。消除。
Eng
- CC-CEDICT bore|cut|polish
Nguồn gốc
left-right
Khang Hy
【唐韻】鋤銜切【集韻】【韻會】鋤咸切，𠀤音巉。【說文】斷也。从刀，毚聲。一曰剽釗也。【徐曰】劖，鑿也。【韓愈·酬司門盧汀詩】若使乘酣馳雄怪，造化何以當鐫劖。又【集韻】士減切。音巉。義同。
Thuyết Văn
𣃔也。 从刀。毚聲。 一曰剽也。 釗也。
Chú giải Đoàn Ngọc Tài
與金部鑱義略近。 鉏銜切。八部。 砭刺也。 刓也。廣韵引無此二字。
【劖】(thiền) Lục thư: Hình thanh Cấu trúc: Nghĩa phù (意符): 刀 (đao) | Thanh phù (聲符): 毚 (sàm) Phiên thiết: 鉏銜切 → sừ + hàm Nghĩa: 𣃔 vậy。 từ 刀。毚 thanh。 Một thuyết khác: 剽 vậy。釗 vậy。
Tự hình
- Tiểu triện
- Khải thư