呪
chú
Hán Việt: chú
Tổng quan
biến thể của 咒[zhou4]
- Thuyết Văn Giải Tự
- Khang Hy Tự Điển
Âm vận
| Hán Việt | chú |
|---|---|
| Quảng Đông | zau3 |
| Nhật Bản | NOROU |
| Hàn Quốc | 주 |
| Chú âm | ㄓㄡˋ |
| Hán ngữ Trung cổ | cjuh |
| Phản thiết | 職救切 |
| Thanh mẫu | 章 |
| Vận | 宥 |
| Đẳng | 3 |
Nghĩa
Việt
- Thiều Chửu Nguyền rủa. Thần chú. Theo nghĩa kinh nhà Phật thì {chú} nghĩa là chúc nguyện. Cũng viết là [咒].;
Taiwan
- MOE · 教育部重編國語辭典 「咒」的異體字。
Eng
- CC-CEDICT variant of 咒[zhou4]
ja
- JMdict spell|curse|dharani|mantra
Nguồn gốc
left-right
Khang Hy
【廣韻】【集韻】【韻會】【正韻】𠀤職救切，音䯾。【廣韻】呪詛也。【戰國策】許綰爲我呪。【後漢·王忳傳】忳呪曰：有何枉狀。【關尹子·七釜篇】有誦呪者。 又【集韻】通作祝。【書·無逸】民否，則厥心違怨否，則厥口詛祝。【詩·大雅】侯作侯祝。【周禮·春官】有詛祝。【集韻】或作詶，亦作詋。
Tự hình
- Giáp cốt
- Khải thư
Dị thể: 咒 · 詋 · 咒 · 咒 · 詋