咚
Nôm đông
Pinyin: dōng · Nôm: đông
Tổng quan
(từ tượng thanh) bùm (tiếng trống) gõ (cửa)
- Thuyết Văn Giải Tự
- Khang Hy Tự Điển
Âm vận
| Pinyin | dōng |
|---|---|
| Âm Nôm | đông |
| Quảng Đông | dung1 |
| Chú âm | ㄉㄛˉ ㄋ |
| Hán ngữ Trung cổ | tuung |
Nghĩa
Nôm
- Giản Dị Hán Nôm đông đông (tiếng đồ vật rơi) [Eng: used as description of sound]
- Từ điển Hán Nôm (Viện Hán Nôm) giọng giật giọng, lên giọng, vỡ giọng [Eng: snap, to raise the pitch, to break the voice]
Taiwan
- MOE · 教育部重編國語辭典 [擬]_x000D_ 模擬撞擊或敲鼓的聲音。如：「咕咚一聲」、「咚咚的鼓聲」。
Mainland
- Tân Hoa Tự Điển 咚，象声词，形容重东西落下或击鼓的声音。 咚dōng 象声词,重物下落时的声音
Eng
- CC-CEDICT (onom.) boom (of a drum), knock (on the door)
Nguồn gốc
left-right
Tự hình
- Khải thư
- Hành thư
- Thảo thư