咸
hàm
Hán Việt: hàm · Pinyin: xián
Tổng quan
họ [Xian2] tất cả mọi người mỗi rộng khắp hài hòa được ướp muối mặn keo kiệt bủn xỉn
- Thuyết Văn Giải Tự
- Khang Hy Tự Điển
Âm vận
| Pinyin | xián |
|---|---|
| Hán Việt | hàm |
| Quảng Đông | gaam1 |
| Mân Nam | ham5 |
| Nhật Bản | MINA |
| Hàn Quốc | 함 |
| Chú âm | ㄒㄧㄢˊ |
| Hán ngữ Trung cổ | ghrem |
| Baxter-Sagart | Cə.[g]ˤr[o]m |
| Hán ngữ Thượng cổ | Cə.[g]ˤr[o]m |
| Phản thiết | 古斬切 |
| Thanh mẫu | 見 |
Nghĩa
Việt
- Thiều Chửu Khắp cả. Đều, hết thẩy. Một âm là {giảm}. Cùng nghĩa với chữ {giảm} [減].
Taiwan
- MOE · 教育部重編國語辭典 [副] 都、皆、全。如：「老少咸宜」。《書經．舜典》：「殛鯀于羽山，四罪而天下咸服。」唐．王昌齡〈塞下曲〉四首之二：「昔日長城戰，咸言意氣高。」 [動] 1.普及、遍及。《國語．魯語》：「小賜不咸，獨恭不優。」 2.和睦。《左傳．僖公二十四年》：「昔周公弔二叔之不咸，故封建親戚以蕃屏周。」 [名] 1.《易經》卦名。六十四卦之一。艮（☶）下兌（☱）上。表示山澤相感應之象。 2.姓。如漢代有咸宣。
Mainland
- Tân Hoa Tự Điển 咸 (会意。据甲骨文。从戌,从口。戌是长柄大斧,口”指人头∠起来表示大斧砍人头。本义杀) 同本义 咸刘厥敌。--《书·君奭》 毕;终 迄始皇三载而咸,时、激、地、保、人事乎?--汉·扬雄《法言》 感应 …窕则不咸。--《左传》 又如咸腓(妄动);咸感(阴阳相感,夫妇相和) 咸 普遍都,全部 咸,皆也,悉也。--《说文》 庶绩咸熙。--《书·尧典》 周邦咸喜。--《诗·大雅·崧高》 村中闻有此人,咸来问讯。--晋·陶渊明《桃花源记》 咸怃然。--唐·柳宗元《柳河东集》 京城 咸（ ⒉鹹）xián ⒈都、皆～知。老少～宜。 ⒉盐的味道，跟"淡"相对～肉。菜～…
Eng
- CC-CEDICT surname Xian
- CC-CEDICT all|everyone|each|widespread|harmonious
- CC-CEDICT salted|salty|stingy|miserly
Nguồn gốc
surround-above
Khang Hy
【廣韻】【集韻】【韻會】胡讒切【正韻】胡嵒切，𠀤音咸。【說文】鹹，銜也。北方味也。【廣韻】不淡。【韻會】鹽味。【爾雅·釋言】鹹，苦也。【疏】𧍧殊極必苦，故以鹹爲苦也。【書·洪範】潤下作鹹。【周禮·天官·醫師】以鹹養脈。 又地名。【春秋·僖十三年】會于鹹。【註】衞地，東郡濮陽縣東南有鹹城。 又【韻會】古斬切，音減。【本草】李時珍曰：鹹音咸者，潤下之味，音減者，鹽生之名。後人作鹼作鹻，是矣。
Thuyết Văn
銜也。 北方味也。 从鹵。咸聲。
Chú giải Đoàn Ngọc Tài
以㬪韵爲訓。 酸苦辛甘下不著某方之味。此著之者、錯見也。 胡毚切。古音在七部。
【鹹】(hàm) Lục thư: Hình thanh Cấu trúc: Nghĩa phù (意符): 鹵 (lỗ) | Thanh phù (聲符): 咸 (hàm) Phiên thiết: 胡毚切 → hồ + sàm Nghĩa: 銜 vậy。bắc方味 vậy。 từ 鹵。咸 thanh。
Tự hình
- Giáp cốt
- Kim văn
- Chữ lụa
- Tiểu triện
- Khải thư
- Hành thư
- Thảo thư
Dị thể: 咸 · 醎 · 𪉳 · 咸 · 醎 · 咸 · 鹹 · 咸 · 鹹