噭
khiếu
Hán Việt: khiếu · Pinyin: jiào
Tổng quan
kêu la
- Thuyết Văn Giải Tự
- Khang Hy Tự Điển
Âm vận
| Pinyin | jiào |
|---|---|
| Hán Việt | khiếu |
| Quảng Đông | gik1 |
| Mân Nam | kiàu |
| Nhật Bản | HOERU |
| Hàn Quốc | 교 |
| Chú âm | ㄐㄧㄠˋ |
| Hán ngữ Trung cổ | keuh |
| Phản thiết | 吉歷切 |
| Thanh mẫu | 見 |
| Vận | 嘯 |
| Đẳng | 4 |
Nghĩa
Việt
- Thiều Chửu Gào. Khóc òa. Miệng.;
Taiwan
- MOE · 教育部重編國語辭典 [動] 鳴叫、呼號。《文選.司馬相如.長門賦》:「白鶴噭以哀號兮,孤雌跱於枯楊。」唐.杜甫〈義鶻〉詩:「噭哮來九天,修鱗脫遠枝。」 [副] 哭泣的樣子。《公羊傳.昭公二十五年》:「昭公於是噭然而哭,諸大夫皆哭。」
Eng
- CC-CEDICT shout
Nguồn gốc
left-right
Khang Hy
【唐韻】【正韻】古弔切【集韻】【韻會】吉弔切,𠀤音叫。【說文】吼也。一曰噭呼也。【廣韻】噭噭,深聲。【禮·曲禮】毋噭應。【註】噭號,呼之聲也。【疏】噭謂聲響高急,如叫之號呼也。 又【揚子·方言】啼極無聲,楚謂之噭咷。【前漢·韓延壽傳】噭咷楚歌。 又【公羊傳·昭二十四年】昭公于是噭然而哭。【註】噭,哭聲。 又【集韻】詰弔切,音竅。口也。【前漢·貨殖傳】馬蹏噭千。【註】師古曰:噭,口也。蹄與口共千,則爲馬二百也。【音義】噭,江弔反。又口弔反。 又【集韻】詰歷切。與喫同,詳前喫字註。 又吉歷切,音激。聲之激也。【史記·樂書】嘄噭之聲興而士奮。 又【公羊傳·噭然釋文】噭,古弔反,一音古狄反,二音皆可讀。
Thuyết Văn
口也。 从口。敫聲。 一曰噭、呼也。
Chú giải Đoàn Ngọc Tài
口俗本譌吼。今正。史、漢貨殖傳皆云。馬蹄噭千。徐廣曰。噭、馬八髎也。小顏云。噭、口也。蹄與口共千則爲馬二百也。按以口釋噭。此必本說文。說文以口建首。下噭噣喙吻字皆與口字轉注相接。此全書之例也。通俗文、埤倉皆曰。尻骨謂之八髎。惟史記噭字從口。故徐以八髎釋之。尻亦得謂之口也。各本史記作躈。乃誤字耳。噭與竅音義相同。俗本說文作吼者、葢或識孔字於口字之旁。因誤倂爲一字。 徐廣苦弔反。小顏江弔口釣二反。唐韵古弔切。二部。 此別一義。呼當作嘑。字之誤也。嘑、號也。曲禮。母噭應。鄭曰。噭、號呼之聲也。呼亦當作嘑。俗寫通用耳。昭卄五年公羊傳曰。昭公於是噭然而哭。注。噭然、哭聲皃。釋文皆古弔反。
【噭】 (khiếu) Lục thư: Chuyển chú Cấu trúc: Chuyển chú — Từ: 口 (khẩu (Cái miệng. Phép tính)) Phiên thiết: Cổ điếu thiết Thượng tự: 古 (cổ) | Hạ tự: 弔 (điếu) Trung cổ thanh mẫu: 見母 — toàn thanh (全清) Quy tắc: thanh mẫu 'k' + vận mẫu 'ich' ⚡ Chỉnh thanh: Đã chỉnh thanh → sắc Suy luận: kích (âm hệ: 0 | từ vựng: 0) Nghĩa: khẩu (Cái miệng. Phép tính) vậy Một thuyết khác: 噭、呼也
Tự hình
- Tiểu triện
- Khải thư