圜

huánviênNôm viên

Hán Việt: viên · Pinyin: huán · Nôm: viên

Tổng quan

Cũng như chữ viên [圓]. Chữ viên [圓] dùng về loại chữ hình dong, chữ viên [圜] dùng để nói về loài chữ danh vật

Pinyin
huán
Hán Việt
viên
Âm Nôm
viên
Chú âm
ㄏㄨㄢˊ
Unicode
U+571C
Bộ thủ
囗
Số nét
16
Thương Hiệt
WWLV

圜悟 · 圜1. · 圜2. · 转圜 · 转圜余地 · 圜丘 · 圜冠 · 圜则

  • Thuyết Văn Giải Tự
  • Khang Hy Tự Điển

Âm vận

Pinyinhuán
Hán Việtviên
Âm Nômviên
Quảng Đôngjyun4
Mân Namhuân
Nhật BảnMEGURU
Hàn Quốc원
Chú âmㄏㄨㄢˊ
Hán ngữ Trung cổghruan
Baxter-Sagartɢʷ<r>en
Hán ngữ Thượng cổɢʷ<r>en
Phản thiết王權切
Thanh mẫu云
Vận仙
Đẳng3

Nghĩa

Việt

  • Thiều Chửu Cũng như chữ viên [圓]. Chữ viên [圓] dùng về loại chữ hình dong, chữ viên [圜] dùng để nói về loài chữ danh vật. Một âm là hoàn, cùng nghĩa với chữ hoàn [環]

Nôm

  • Giản Dị Hán Nôm viên viên hình (hình tròn); viên tịch [Eng: round; to pass away]

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 [動] 環繞、圍繞。《資治通鑑．卷四四．漢紀三十六．明帝永平二年》：「冠帶縉紳之人圜橋門而觀聽者，蓋億萬計。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 圜 huan (形声。从囗,睘声。本义围绕)同本义。通环” 火似圜。--《周礼·考工记·画缋》 动一亲戚,天下圜视而起。--《汉书·贾谊传》 圜流九十里。--《列子·说符》 欲内圜凿。--《史记·孟荀传》 余圜视大骇。--唐·柳宗元《梓人传》 又如圜山(环山) 圜 yuan 同本义 圜,天体也。--《说文》。按,浑圆为圜,平圆为圆。圆之规为圆。 圜,天道也。--《吕氏春秋·圜道》注 大圜在上。--《吕氏春秋·序意》。注天也。” 乾为天,为圜。--《易·说卦》 圜则九重,孰营度之?--《楚 圜huán ⒈环绕～流。 圜yuán ⒈在平面上，定点和定距离的动点之轨迹的称谓。定点称"～心"。定距离称"～的半径"。有时也称轨迹所围的部分为～。称轨迹为～周。 ⒉像球形的滚～。～房顶。 ⒊完备，周全～满。大团～。 ⒋使完备，使周全～谎。自～其说。 ⒌婉转字正腔～。深～似转簧。 ⒍货币名。也作"元"一百～。 ⒎ ⒏

Eng

  • CC-CEDICT circle, encircle
  • CC-CEDICT circle, round

Nguồn gốc

Khang Hy

【唐韻】王權切。【集韻】于權切。𠀤與圓同。【說文】天體也，全也，周也。【易·說卦】乾爲天，爲圜。【周禮·冬官考工記】輿人爲車，圜者中規，方者中矩。【又】規之以眡其圜也。【禮·深衣】袂圜以應規，曲袷如矩以應方。 又【前漢·梅福傳】高祖從䛫如轉圜。【註】與圓同。 又【周禮·春官·大司樂】圜鍾，爲宮。【註】圜鐘，夾鐘也。 又【周禮·春官·大司樂】冬日至，于地上之圜丘，夏日至，于澤中之方丘。【註】因高以事天，故於地上取自然之丘，圜者應天圜也。因下以事地，故於澤中取方丘，水中不可以設祭，故亦取自然之方丘，象地方故也。 又圜法，錢也。【前漢·食貨志】齊太公爲周立九府圜法。 又【周禮·地官·比長】以圜土納之。【註】圜土，獄城也。獄必圜者，規主仁，以仁心求其情，古之治獄，閔於出之。【又】司圜掌收敎罷民，凡害人者，弗使冠飾，而加明𠛬焉，任之以事，而收敎之。【疏】收敎者，謂入圜土，見收使困苦攺悔。 又【唐韻】戸關切【集韻】【韻會】【正韻】胡關切，𠀤音還。繞也，圍也。【賈誼·治安策】動一親戚，天下圜視而起。【註】驚視也。【通鑑】漢明帝幸辟雍，冠帶縉紳之徒圜橋門，而觀聽者蓋億萬人。 又圜陽，縣名。見前圁字註。

Thuyết Văn

天體也。 从囗。瞏聲。

Chú giải Đoàn Ngọc Tài

圜、環也。吕氏春秋曰。何以說天道之圜也。精氣一上一下。圜周復襍。〔高曰襍猶帀〕無所稽畱。故曰天道圜。何以說地道之方也。萬物殊類殊形。皆有分職。不能相爲。故曰地道方。按天體不渾圜如丸。故大戴禮云。參嘗聞之夫子曰。天道曰圓。地道曰方。盧云。道曰方圓耳。非形也。淮南子曰。天之圓不中規。地之方不中矩。白虎通曰。天、鎭也。其道曰圓。地、諦也。其道曰方。許言天體、亦謂其體一氣循環。無終無始。非謂其形渾圜也。下文云。圓、圜全也。斯爲渾圜。許書圓圜㘣三字不同。今字多作方圓、方員、方圜、而㘣字廢矣。依許則言天當作圜。言平㘣當作㘣。言渾圓當作圓。 王權切。十四部。

【琵】 (tì) Nghĩa:

Tự hình

  • Tiểu triện
  • Khải thư
  • Thảo thư