垦
khẩn
Hán Việt: khẩn
Tổng quan
hư 墾
- Thuyết Văn Giải Tự
- Khang Hy Tự Điển
Âm vận
| Pinyin | kěn |
|---|---|
| Hán Việt | khẩn |
| Quảng Đông | han2 |
| Chú âm | ㄎㄣˇ |
| Hán ngữ Trung cổ | khonx |
| Phản thiết | 口很切 |
| Thanh mẫu | 溪 |
| Vận | 很 |
| Đẳng | 1 |
Nghĩa
Việt
- Thiều Chửu Giản thể của chữ 墾
- Thiều Chửu Dùng sức vỡ các ruộng hoang ra mà cầy cấy gọi là {khẩn}. Như {khai khẩn} [開墾] mở mang vùng đất hoang.
Mainland
- Tân Hoa Tự Điển 垦 (形声。从土,声。本义翻土,开垦) 同本义 垦,耕也。--《说文新附》 垦,耕也。--《广雅·释地》 土不备垦。--《国语·周语上》 叩石垦壤。--《列子·汤问》 又如垦化(谓开垦荒地使变为良田);垦田(开垦耕地;已开垦的田地);垦民(开荒种地的人);垦草(垦荒。开垦荒地);垦耕(开垦耕作);垦耨(犹翻耕);垦发(种植);垦除(铲除) 损伤 垦（墾）kěn翻土，开辟荒地～地。～荒。～殖。
Eng
- CC-CEDICT to reclaim (land)|to cultivate
Nguồn gốc
top-bottom
Khang Hy
【廣韻】康很切【集韻】【韻會】口很切，𠀤音懇。力治也。一曰開田用力反土也。 又傷也，如鉏墾之傷物也。【周禮·冬官考工記旊人】陶旊之事，髻墾薛暴不入市。【註】旊人，摶埴之工。髻，薄也。墾，傷也。薛，破裂也。暴，暴起也。皆器之不任用者，故不令其入市。 又叶苦泫切，音犬。【蘇軾·垂雲亭詩】我詩久不作，荒澀旋鉏墾。從君覓佳句，咀嚼廢朝飯。飯音卞上聲。
Tự hình
- Tiểu triện
- Khải thư
- Hành thư
- Thảo thư
Dị thể: 垦 · 𡍭 · 𡓚 · 垦 · 垦 · 墾 · 垦 · 墾