埶
thếNôm thế
Hán Việt: thế · Pinyin: shì · Nôm: thế
Tổng quan
Thế, chỉ về cái sức hành động. Như hỏa thế [火勢] thế lửa, thủy thế [水勢] thế nước. Tả cái hình trạng sự hành động gì cũng gọi là thế. Như trận thế [陣勢] th…
- Thuyết Văn Giải Tự
- Khang Hy Tự Điển
Âm vận
| Pinyin | shì |
|---|---|
| Hán Việt | nghệ |
| Âm Nôm | điếm |
| Quảng Đông | ngai6 |
| Nhật Bản | UERU |
| Hàn Quốc | 예 |
| Chú âm | ㄕˋ |
| Hán ngữ Trung cổ | ngjed |
| Baxter-Sagart | ŋ̊et-s |
| Hán ngữ Thượng cổ | ŋ̊et-s |
| Phản thiết | 倪制切 |
| Thanh mẫu | 疑 |
| Vận | 祭 |
| Đẳng | 3 |
Nghĩa
Việt
- Thiều Chửu Vốn là chữ nghệ [藝]. Cũng mượn làm chữ thế [勢]
Nôm
- Từ điển Hán Nôm (Viện Hán Nôm) đệm đệm đàn; đệm giường; vòng đệm [Eng: to accompany; buffer; washer]
- Bảng Tra Chữ Nôm điếm điếm lộ (vá đường), điếm cước thạch (đá lót cách bước) [Eng: to repair a road, stone used to lining]
Taiwan
- MOE · 教育部重編國語辭典 同「勢」。《說文解字．部》「埶」字．清．段玉裁．注：「《說文》無勢字，蓋古用埶為之。」
Mainland
- Tân Hoa Tự Điển 埶yì1.古同"艺"。
Eng
- CC-CEDICT skill, art
Nguồn gốc
left-right
Khang Hy
【唐韻】魚祭切【集韻】【韻會】【正韻】倪制切，𠀤同藝。【說文】種也。 又六埶，才埶，𠀤詳藝字註。 又【廣韻】【集韻】【韻會】𠀤始制切，音世。與勢同。【禮·禮運】𠛬仁講讓，示民有常，如有不由此者，在埶者去衆以爲殃。【註】在埶，居尊位也。去謂不由禮而去仁讓及上著義考信著過五事也。【前漢·高帝紀】秦得百二，地埶便利。
Tự hình
- Giáp cốt
- Kim văn
- Chữ lụa
- Tiểu triện
- Khải thư
Dị thể: 藝 · 蓺 · 㙯 · 𡎐 · 秇 · 蓺 · 藝 · 秇 · 蓺 · 藝