堆

Nghĩa

Việt

• Thiều Chửu Đắp. Đống, chất đống. Đặng Trần Côn [鄧陳琨] : {Không sơn diệp tố đôi} [崆山葉做堆] (Chinh Phụ ngâm [征婦吟]) Núi Không, lá chất đống.;

Nôm

• Bảng Tra Chữ Nôm chui chui rúc, chui nhủi, chui vào [Eng: to huddle, steal away, to creep into]
• Bảng Tra Chữ Nôm đồi núi đồi; sườn đồi [Eng: mountain and hill; hillside]
• Bảng Tra Chữ Nôm doi doi đất (có hình dài mà hẹp) [Eng: long but narrow]
• Bảng Tra Chữ Nôm nhoi nhoi lên [Eng: to creep strenuously up]
• Truyện Kiều (văn bản Nôm) Âm Nôm: chui Xuất hiện 25 lần trong Truyện Kiều 1871
• Truyện Kiều (văn bản Nôm) Âm Nôm: chui Xuất hiện 31 lần trong Truyện Kiều 1902
• Lục Vân Tiên Âm Nôm: chui Xuất hiện 8 lần trong Lục Vân Tiên

Taiwan

• MOE · 教育部重編國語辭典 [名] 1.積聚成小山的東西。如：「土堆」、「瓦礫堆」、「柴火堆」。 2.量詞。計算堆積物、成群人的單位。如：「一堆土」、「兩堆人」。 3.地名用字。如屏東縣的六堆，大陸地區四川省奉節縣東瞿塘峽口的灩澦堆。 [動] 1.積聚。如：「堆恨成仇」。 2.用手或工具把東西聚積起來。如：「把白菜堆在院子裡。」、「把書堆在桌子上。」

Mainland

• Tân Hoa Tự Điển 堆 (象形。从土,隹声。本义土堆) 土墩,沙墩或水中聚集的礁石 逾陇堆兮渡漠。--《楚辞·疾世》 激堆埼。--司马相如《上林赋》 呼水中沙堆为墠。--《尔雅·释水》注 又如堆阜(小丘);堆埼(曲折的岸边)--多用于地名。如滟滪堆(在四川长江中);双堆集(在安徽) 常为排列的整齐有序的叠堆 堆 堆积 堆,聚土。--《说文》 又如堆堵(堆积堵塞);堆绢(堆纱花。用彩绢制成花鸟人物形状 堆 duī ①把东西聚拢在一起～放粮食。 ②聚拢在一起的东西粮食～。 ③量词。用于成堆的东西或成群的人一～粮食、一～人。 【堆砌】垒积砖石并用泥灰粘合。比喻写文章时不必要地使用…

Eng

• CC-CEDICT to pile up|to heap up|a mass|pile|heap|stack|large amount

ja

• JMdict bank (elevation in the seabed)|pile|heap