墁
manNôm man
Hán Việt: man · Pinyin: màn · Nôm: man
Tổng quan
Cái bay trát (của thợ hồ)
- Thuyết Văn Giải Tự
- Khang Hy Tự Điển
Âm vận
| Pinyin | màn |
|---|---|
| Hán Việt | mạn |
| Âm Nôm | mặn |
| Quảng Đông | maan4 |
| Nhật Bản | KOTE |
| Hàn Quốc | 만 |
| Chú âm | ㄇㄢˋ |
| Hán ngữ Trung cổ | muan |
| Phản thiết | 莫半切 |
| Thanh mẫu | 明 |
| Vận | 桓 |
| Đẳng | 1 |
Nghĩa
Việt
- Thiều Chửu Quét vôi
Nôm
- Giản Dị Hán Nôm mạn mạn tường (quét vôi) [Eng: white - wash]
- Từ điển Hán Nôm (Viện Hán Nôm) mặn đất mặn [Eng: alkaline soil]
Taiwan
- MOE · 教育部重編國語辭典 [名] 1.塗刷牆壁的工具。唐．陸德明《經典釋文．卷二九．爾雅音義上中》：「鏝，又作墁。杇，李云：『泥鏝一名杇，塗工之作具。』」 2.壁上的塗飾。《孟子．滕文公下》：「毀瓦畫墁，其志將以求食也。」 [動] 用磚石鋪地。如：「墁地」。
Mainland
- Tân Hoa Tự Điển 墁 涂抹; 粉饰 用石、砖等铺饰在地面上 墁màn ⒈将砖、石块等铺在地面上～地。 ⒉涂饰墙壁或墙壁上的涂饰画～。 ⒊通"镘"。抹子。
Eng
- CC-CEDICT to plaster
Nguồn gốc
left-right
Khang Hy
同㙢。 又【廣韻】【集韻】【韻會】【正韻】𠀤莫半切，音縵。牆壁之飾也。【孟子】毀瓦畫墁。
Tự hình
- Khải thư
- Thảo thư
Dị thể: 𡑦