嫱
tường
Hán Việt: tường
Tổng quan
nữ quan trong cung đình
- Thuyết Văn Giải Tự
- Khang Hy Tự Điển
Âm vận
| Pinyin | qiáng |
|---|---|
| Hán Việt | tường |
| Quảng Đông | coeng4 |
| Chú âm | ㄑㄧㄢˊ |
| Hán ngữ Trung cổ | srik |
| Phản thiết | 慈良切 |
| Thanh mẫu | 從 |
| Vận | 陽 |
| Đẳng | 3 |
Nghĩa
Việt
- Thiều Chửu Giản thể của chữ 嬙
- Thiều Chửu Một chức quan đàn bà ngày xưa. Đỗ Mục [杜牧] : {Phi tần dắng tường, vương tử hoàng tôn, từ lâu hạ điện liễn lai ư Tần} [妃嬪媵嬙, 王子皇孫, 辭樓下殿輦來於秦] (A phòng cung phú [阿房宮賦]) Các ba phi tần, thị nữ, các ông vương tử hoàng tôn dời lầu, xuống điện, cỡi xe về nhà Tần.
Mainland
- Tân Hoa Tự Điển 嬙 (形声。从女,墙省声。本义古代宫廷里地位次于妃的女官) 同本义 宿有妃嫱嫔御焉。--《左传·哀公元年》 备嫔嫱焉。--《国语·晋语》。注妇官也。” 妃嫔媵嫱,王子皇孙。--唐·杜牧《阿房宫赋》 又如嫱媛(姬妾);嫱施(古美女毛嫱、西施的并称) 嫱（嬙）qiáng〈古〉宫廷里的女官名妃～。
Eng
- CC-CEDICT female court officials
Nguồn gốc
left-right
Khang Hy
【唐韻】在良切【集韻】慈良切，𠀤音牆。𡣕嬙，婦官名。【晉語】備𡣕嬙焉。【杜牧之·阿房宮賦】妃𡣕媵嬙。 又女名。毛嬙，古美女。又王嬙，漢元帝宮人。【樂府·原題】嬙，齊國王穰女，漢元帝宮人，後遣嫁呼韓邪單于爲閼氏，號昭君。 又【集韻】徐羊切，音詳。女字。 又殺測切，音色。義同。
Tự hình
- Tiểu triện
- Khải thư
- Thảo thư
Dị thể: 𡣰 · 嫱 · 嫱 · 嬙 · 嫱 · 嬙