寃
oan
Hán Việt: oan · Pinyin: xué1
Tổng quan
biến thể cũ của 冤[yuan1]
- Thuyết Văn Giải Tự
- Khang Hy Tự Điển
Âm vận
| Pinyin | xué1 |
|---|---|
| Hán Việt | oan |
| Quảng Đông | jyun1 |
| Nhật Bản | EN |
| Hàn Quốc | 원 |
| Chú âm | ㄒㄩㄝˊ |
Nghĩa
Việt
- Thiều Chửu Tục dùng như chữ {oan} [冤].;
Nôm
- Truyện Kiều (văn bản Nôm) Âm Nôm: oan Xuất hiện 3 lần trong Truyện Kiều bản 1866
- Truyện Kiều (văn bản Nôm) Âm Nôm: oan Xuất hiện 5 lần trong Truyện Kiều 1871
- Truyện Kiều (văn bản Nôm) Âm Nôm: oan Xuất hiện 5 lần trong Truyện Kiều 1902
- Lục Vân Tiên Âm Nôm: oan Xuất hiện 1 lần trong Lục Vân Tiên
Taiwan
- MOE · 教育部重編國語辭典 「冤」的異體字。
Mainland
- Tân Hoa Tự Điển 寃xué1.见"学"。
Eng
- CC-CEDICT old variant of 冤[yuan1]
Nguồn gốc
top-bottom
Khang Hy
【正字通】俗冤字。【說文】冖部冤，屈也。从兔，在冖下。【周伯溫曰】俗作寃，非。
Tự hình
- Tiểu triện
- Khải thư
Dị thể: 冤 · 冤 · 冤