岐

qíkìNôm kỳ

Hán Việt: kì · Pinyin: qí · Nôm: kỳ

Tổng quan

Núi Kì

Pinyin
qí
Hán Việt
kì
Âm Nôm
kỳ
Chú âm
ㄑㄧˊ
Unicode
U+5C90
Bộ thủ
山
Số nét
7
Cấu trúc
left-right
Thương Hiệt
UJE

岐山 · 岐嶷 · 岐视 · 岐山县 · 岐阜县 · 岐伞花序 · 分岐 · 楊岐

  • Thuyết Văn Giải Tự
  • Khang Hy Tự Điển

Âm vận

Pinyinqí
Hán Việtkì
Âm Nômkỳ
Quảng Đôngkei4
Mân Namki5
Nhật BảnEDAMICHI
Hàn Quốc기
Chú âmㄑㄧˊ
Hán ngữ Trung cổgje
Phản thiết家音切
Thanh mẫu見

Nghĩa

Việt

  • Thiều Chửu Núi Kì. Đường rẽ. Trọi trót. Như kì ngực [岐嶷] bé mà có khí tranh vanh khác người

Nôm

  • Giản Dị Hán Nôm kì Kì (tên núi ở Thiểm Tây); kì thị [Eng: name of mountain in China; examination]
  • Truyện Kiều (văn bản Nôm) Âm Nôm: kì Xuất hiện 1 lần trong Truyện Kiều 1902
  • Truyện Kiều (văn bản Nôm) Âm Nôm: kì Xuất hiện 1 lần trong Truyện Kiều 1871
  • Lục Vân Tiên Âm Nôm: kì Xuất hiện 1 lần trong Lục Vân Tiên

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 [名] 1.參見「岐山」條。 2.事物的分支。通「歧」。《後漢書．卷三一．張堪傳》：「桑無附枝，麥穗兩岐。」 3.姓。如晉代有岐盛。 [形] 分岔的。通「歧」。《呂氏春秋．慎行論．疑似》：「此愚人之所大惑，而聖人之所加慮也，故墨子見岐道而哭之。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 岐〈名〉 (会意。从山,从枝省,支亦声。本义古地名。陕西岐山县。又山名) 岐山 王用享于岐山。--《易·升》 又如岐阳(岐山的南边; 旧县名); 岐周(西周。周初立国于岐山,所以称岐周) 同歧”。物的分支或事有分歧 即歧趾而胪情。--张衡《思玄赋》 又如岐路(岔路); 三岐路口; 岐首(两个头); 岐旁(岔路,两通的道路); 岐路人(宋代称民间卖艺的人。也作岐路或路岐人) 岐 〈形〉 通崎”。崎岖 汝阴太守曹武,思所以获免,阴 岐qí ⒈岔道，大路分出的小路～路。～途（〈喻〉错误的道路）。 ⒉不相同，不一致～视。～义。 ⒊岐山，在陕西省。

Eng

  • CC-CEDICT surname Qi, also used in place names
  • CC-CEDICT variant of 歧[qi2]

other

  • Nguồn khác Thường nói tam kỳ hay tam ký: Ngã ba, chỗ rẽ nhiều ngả. 律汩岊三岐琼𫢍 Lọt thâng phya tam ký goẹng gần (P.S.) (Lọt đến núi có nhiều ngả rẽ thật là vắng vẻ). Goẹng gần: không bóng người

Nguồn gốc

left-right

Khang Hy

 〔古文〕：𨙾、㟚【廣韻】巨支切【集韻】【韻會】翹移切【正韻】渠宜切，𠀤音跂。【說文】山名。后稷十三世孫古公亶父始居此。【詩·大雅】率西水滸，至于岐下。【一統志】山有兩岐，故名。【六書故】一在今鳳翔府岐山縣，禹貢導岍及岐，是也。又山海經，岐山，狐岐之山，在今汾州介休縣，勝水出焉，東北會於汾，禹貢治梁及岐，是也。 又州名。本雍州地，後爲秦都，漢爲扶風郡，元魏置岐州，唐改鳳翔府，號西京。 又路岐也。【釋名】物兩爲岐，在邊爲旁。【爾雅·釋宮】二達謂之岐旁。【註】道旁出也。【列子·說符篇】亡羊者曰：岐之中又有岐，不知所之，所以返也。 又峻也。【詩·大雅】克岐克嶷。【朱傳】岐嶷，峻茂之貌。 又姓。【正字通】黃帝臣岐伯，唐岐靈岳。◎按《集韻》翹移切，音祁。周文王所封地。又常支切，音坻。山名。又渠羈切，音奇。地名。又章移切，音支。分也。與諸家音切相齟齬。今不从。【集韻】本作𨙸。【韻會】或作歧。

Thuyết Văn

𨙸或从山。支聲。因岐山㠯名之也。

Chú giải Đoàn Ngọc Tài

𨙸或者、岐之或字。謂岐卽𨙸邑之或體也。又云因岐山㠯名之。則又𨙸邑岐山畫爲二字矣。考岐山見於夏書、雅、頌、漢志。𨙸邑因岐山以名。𨙸邑可作岐。岐山不可作𨙸。薛綜注西京賦引說文。岐山在長安西美陽縣畍。山有兩岐。因以名焉。此說文山部原文也。山有兩岐、當作山有兩枝。山有兩枝、故名曰岐山。疑後人移入於此而刪改之。學者讀此可以刪邑部之岐專入山部矣。○按漢書地理志曰大王徙𨙸。曰襄公將兵救周有功。賜受𨙸酆之地。郊祀志曰大王建國於𨙸梁。匈奴傳曰秦襄公伐戎至𨙸。皆作𨙸。𨙸周字也。而岐山字地理志皆作岐。是可證𨙸岐之別。

【岐】 (kì) Lục thư: Hình thanh Cấu trúc: Nghĩa phù (意符): 山 (sơn) , Thanh phù (聲符): 支 (chi) Nghĩa: 𨙸 hoặc (Hoặc)

Tự hình

  • Tiểu triện
  • Khải thư
  • Hành thư
  • Thảo thư

Dị thể: 㞿 · 㟚 · 𡵨 · 𨙸 · 𪨵 · 歧