巫

wūvuNôm vu

Hán Việt: vu · Pinyin: wū · Nôm: vu

Tổng quan

Đồng cốt, kẻ cầu cúng cho người gọi là vu

Pinyin
wū
Hán Việt
vu
Âm Nôm
vu
Chú âm
ㄨˉ
Unicode
U+5DEB
Bộ thủ
巫
Số nét
7
Cấu trúc
overlaid
Thương Hiệt
MOO

巫医 · 巫女 · 巫妖 · 巫婆 · 巫山 · 巫峡 · 巫师 · 巫术

  • Thuyết Văn Giải Tự
  • Khang Hy Tự Điển

Âm vận

Pinyinwū
Hán Việtvu
Âm Nômvu
Quảng Đôngmo4
Mân Nambû
Nhật BảnMIKO
Hàn Quốc무
Chú âmㄨˉ
Hán ngữ Trung cổmyo
Baxter-SagartC.m(r)[o]
Hán ngữ Thượng cổC.m(r)[o]
Phản thiết武夫切
Thanh mẫu明
Vận虞
Đẳng3

Nghĩa

Việt

  • Thiều Chửu Đồng cốt, kẻ cầu cúng cho người gọi là vu. Họ Vu

Nôm

  • Giản Dị Hán Nôm vu vu bà (phù thuỷ), vu thuật (phép phù thuỷ); Vu lan [Eng: magician; Buddhist holiday, held annually on the 15th of the 7th month of the lunar calendar. The main objective of this festival is for the people to express their gratefulness and appreciation to their mother]

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 [名] 1.神鬼的代言人或是代人祈禱，求鬼神賜福、解決問題的人。如：「女巫」、「巫祝」、「巫醫」。宋．樂雷發〈常寧道中懷許介之〉詩：「野巫豎石為神像，稚子搓泥作藥丸。」 2.姓。如商代有巫咸。

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 巫 (象形。据甲骨文,象古代女巫所用的道具。小篆象女巫两袖舞形。本义古代称能以舞降神的人) 同本义 巫,祝也。女能事无形,以舞降神者也。--《说文》 一驼背巫。--《聊斋志异·促织》 巫从旁望空。 巫医乐师百工之人。--唐·韩愈《师说》 商代的巫地位较高。周时分男巫、女巫,司职各异,同属司巫。春秋以后,医道渐从巫术中分出 然疑家巫有蔡妪者。--《韩非子·外储说右上》 今巫祝之祝人曰使若千秋万岁。”--《韩非子·显学》 其人家有好女者,恐大巫祝为河伯取之。--《史记·滑稽列传》 又如巫 巫wū装神弄鬼，装模作样，专搞迷信活动，骗取钱财的人～婆。女～。男～。

Eng

  • CC-CEDICT surname Wu, also pr. [Wu2]
  • CC-CEDICT witch, wizard, shaman, also pr. [wu2]
  • JMdict medium
  • JMdict diviner
  • JMdict shaman
  • JMdict oracle

ja

  • JMdict 巫（かんなぎ）

other

  • Nguồn khác 【Dịch nghĩa】Mụ bóng 【Khang Hi】[Thuyết văn 說文] 祝也。女能事無形，以舞降神者也。象人兩褎舞形。 Chúc dã. Nữ năng sự vô hình, dĩ vũ giáng thần giả dã. Tượng nhân lưỡng tụ vũ hình. (Tế lễ khấn hứa. Người nữ có thể làm các việc vô hình, lấy điệu múa để thỉnh thần giáng xuống. Hình chữ tượng trưng người múa bằng hai ống tay áo.) 【Phiên thiết】〔Cổ văn 古文〕𢍮𢀣 [Đường vận 唐韻] 武夫切 Võ phu thiết [Tập vận 集韻] [Chính vận 正韻] 微夫切 Vy phu thiết [Vận hội 韻會] 馮無切，音無。 Phùng vô thiết, âm Vô 【Bộ】Công工

Nguồn gốc

overlaid

Khang Hy

 〔古文〕：𢍮、𢀣【唐韻】武夫切【集韻】【正韻】微夫切【韻會】馮無切，𠀤音無。【說文】祝也。女能事無形，以舞降神者也。象人兩褎舞形。【世本】巫咸始作巫。【楚語】古者民之精爽不攜二者，而又能齊肅中正，其知能上下比義，其聖能光遠宣朗，其明能光照之，其聰能聽徹之，如是則神明降之。在男曰覡，在女曰巫。【周禮·春官·神仕疏】男子陽有兩稱，曰巫，曰覡。女子隂不變，直名巫，無覡稱。 又縣名。【前漢·地理志】南郡有巫縣。 又山名。【山海經】黑水之南有巫山。【左傳·襄十八年】齊侯登巫山，以望晉師。【註】在盧縣東北。【前漢·地理志註】巫山在巫縣西南。 又官名。【周禮·春官】司巫，掌羣巫之政令。又【夏官】巫馬掌養疾馬而乗，治之。 又巫咸，國名。【山海經】巫咸國，右手操靑蛇，左手操赤蛇，在登葆山，羣巫所從上下也。亦山名。【郭璞·巫咸山序】巫咸者，實以鴻術爲帝堯醫，生爲上公，死爲明神。豈封斯山而因以名之乎。 又人名。【山海經】開明東有巫彭，巫抵，巫陽，巫履，巫凡，巫相。【註】皆神醫也。 又神名。【前漢·郊祀志】晉巫祀巫社巫祠，秦巫祀巫保，荆巫祀巫先。【註】皆古巫之神也。巫先，巫之最先者。 又姓。【風俗通】氏于事者，巫卜陶匠是也。【書·君奭】在祖乙時則有若巫賢。【廣韻】漢有冀州刺史巫捷。又巫馬，複姓。【論語】巫馬期。

Thuyết Văn

巫祝也。 女能事無形、㠯舞降神者也。 象人㒳褎舞形。 與工同意。 古者巫咸初作巫。 凡巫之屬皆从巫。

Chú giải Đoàn Ngọc Tài

依韵會本。三字一句。按祝乃覡之誤。巫覡皆巫也。故覡篆下緫言其義。示部曰。祝、祭主贊辭者。周禮祝與巫分職。二者雖相須爲用。不得以祝釋巫也。 無舞皆與巫㬪韵。周禮女巫無數。旱暵則舞雩。許云。能以舞降神。故其字象舞褎。 謂也。太史公曰。韓子稱長袖善舞。不言从工者。工小篆也。巫、小篆之仍古文者也。古文不从小篆也。不言工象人有規榘者。巳見上文工下矣。式、巧、何以从工。式、巧、之古文本从也。巨、何以从工也。巨下云从工、猶云象規榘也。 此當云與同意。說見工下。武扶切。五部。 葢出世本作篇。君奭曰。在大戊。時則有巫咸乂王家。書序曰。伊陟相大戊。伊陟贊于巫咸。馬云。巫、男巫。名咸。殷之巫也。鄭云。巫咸謂爲巫官者。封禪書曰。伊陟贊巫咸。巫咸之興自此始。謂巫覡自此始也。或云大臣必不作巫官。是未讀楚語矣。賢聖何必不作巫乎。

【于】 (vu ⟨hu, ư, ô⟩) Nghĩa:

Tự hình

  • Giáp cốt
  • Kim văn
  • Chữ lụa
  • Tiểu triện
  • Khải thư
  • Hành thư
  • Thảo thư

Dị thể: 𠮎 · 𡉊 · 𡷯 · 𢀣 · 𢍦 · 𢍮 · 𭘆