帅
suất
Hán Việt: suất
Tổng quan
hư 帥
- Thuyết Văn Giải Tự
- Khang Hy Tự Điển
Âm vận
| Pinyin | shuò |
|---|---|
| Hán Việt | suất |
| Quảng Đông | seoi3 |
| Chú âm | ㄕㄨㄞˋ |
| Hán ngữ Trung cổ | sryih |
| Baxter-Sagart | s-rut-s |
| Hán ngữ Thượng cổ | s-rut-s |
| Phản thiết | 所律切 |
| Thanh mẫu | 生 |
| Vận | 至 |
| Đẳng | 3 |
Nghĩa
Việt
- Thiều Chửu Giản thể của chữ 帥
- Thiều Chửu Thống suất. Như {suất sư} [帥師] thống suất cả cánh quân đi. Làm gương, lấy mình làm phép cho người ta noi gọi là {suất}. Như {Nghiêu Thuấn suất, thiên hạ dĩ nhân} [堯舜帥天下以仁] vua Nghiêu Thuấn làm gương cho thiên hạ noi theo làm nhân. Một âm là {súy}. Tướng coi cả một cánh quân gọi l…
Mainland
- Tân Hoa Tự Điển 帅 (形声) 同本义 无感我帨兮。--《诗·野有死麕》 毋施衿结帨。--《仪礼·士昏礼》 左佩纷帨。又,女子设帨于门右。--《礼记·内则》 军队中的主将、统帅 帅刘良佐拥骑至城下,呼曰吾与阎雅故,为我语阎君,欲相见。”--清·邵长蘅《阎典史传》 予自度不得脱,则直前诟虏帅失信,数吕师孟叔侄为逆。--宋·文天祥《指南录·后序》 又如挂帅;帅甸(甸地的统帅 帅（帥）shuài ⒈军队中最高级的指挥者元～。统～。 ⒉（也可写作"率"）主将将～之书。〈古〉又称地方的长官县～。 ⒊（也可写作"率"）带领，率领～领。～众出征。
Eng
- CC-CEDICT surname Shuai
- CC-CEDICT (bound form) commander-in-chief|(bound form) to lead; to command|handsome; graceful; dashing; elegant|(coll.) cool!; sweet!|(Chinese chess) general (on the red side, equivalent to a king in Western chess)
Nguồn gốc
left-right
Khang Hy
〔古文〕：䢦【唐韻】所律切【集韻】【正韻】朔律切，𠀤音蟀。【易·師卦】長子帥師。【左傳·襄十年】牽帥老夫，以至于此。 又循也。【禮·王制】命鄉𥳑不帥敎者以告。【註】帥，循也。 又遵也。【前漢·循吏傳】蕭曹以寬厚淸靜，爲天下帥。【註】帥，遵也。 又聚也。【揚雄·甘泉賦】帥尒隂閉，霅然陽開。【註】晉灼曰：帥，聚也。 又【說文】佩巾也。【廣雅】巾也。 又【廣韻】【集韻】【韻會】【正韻】𠀤所類切，率去聲。【廣韻】將帥也。【正韻】主也，率也，統也，領也。【周禮·夏官】二千五百人爲師，師帥皆中大夫。五百人爲旅，旅帥皆下大夫。【左傳·宣十二年】命爲軍帥。【疏】軍帥，軍之主帥。【前漢·黃霸傳】置父老師帥。 又姓。【廣韻】本姓師，晉景帝諱，改爲帥氏。晉尚書郞帥昺。 又【五音集韻】舒芮切，音稅。同帨。亦佩巾也。 考證：〔【揚雄·甘泉賦】帥尒隂閉，霅然陽關。〕 謹照原文關改開。
Thuyết Văn
佩巾也。从巾。𠂤聲。
Chú giải Đoàn Ngọc Tài
聲字大徐奪。所律切。十五部。
【帥】 (suất ⟨súy⟩) Lục thư: Hình thanh Cấu trúc: Nghĩa phù (意符): 巾 (cân) | Thanh phù (聲符): 𠂤 (đôi) Phiên thiết: Sở luật thiết Thượng tự: 所 (sở) | Hạ tự: 律 (luật) Trung cổ thanh mẫu: 生母 — toàn thanh (全清) Quy tắc: thanh mẫu 's' + vận mẫu 'uốt' Suy luận: suốt (âm hệ: 0 | từ vựng: 0) Nghĩa: bội (Đeo) cân (Cái khăn.) vậy
Tự hình
- Giáp cốt
- Kim văn
- Tiểu triện
- Khải thư
- Hành thư
- Thảo thư
Dị thể: 𨸲 · 帅 · 帅 · 帥 · 帅 · 帥