帬
Tổng quan
biến thể cũ của 裙[qun2]
- Thuyết Văn Giải Tự
- Khang Hy Tự Điển
Âm vận
| Quảng Đông | kwan4 |
|---|---|
| Nhật Bản | ERIATE |
| Chú âm | ㄑㄩㄣˊ |
| Hán ngữ Trung cổ | gyon |
| Phản thiết | 渠云切 |
| Thanh mẫu | 群 |
Nghĩa
Taiwan
- MOE · 教育部重編國語辭典 「裙」的異體字。
Eng
- CC-CEDICT old variant of 裙[qun2]
Nguồn gốc
top-bottom
Khang Hy
【唐韻】【韻會】【正韻】渠云切【集韻】衢云切，𠀤音羣。【說文】下裳也。【釋名】下帬也。連接裾幅也。又緣帬，帬施緣也。【急就篇註】帬，下裳也。一名帔，一名襬。 又【廣雅】繞袊，帔，帬也。【揚子·方言】𨻰魏之閒謂帬爲帔，繞袊謂之帬。 又【韻會】中帬，親身衣也。【前漢·石奮傳】取親中帬厠牏，身自澣洒。【註】師古曰：中帬，若今中衣也。
Thuyết Văn
繞領也。 从巾。君聲。
Chú giải Đoàn Ngọc Tài
方言。繞袊謂之帬。廣雅本之。曰繞領。〔句〕帔。〔句〕帬也。袊領今古字。領者、劉熙云總領衣體爲端首也。然則繞領者、圍繞於領。今男子婦人披肩其遺意。劉熙曰。帔、披也。披之肩背。不及下也。葢古名帬。弘農方言曰帔。若常則曰下帬。言帬之在下者。亦集眾幅爲之。如帬之集眾幅被身也。如李善引梁典。任昉諸子冬月著葛巾、帔、練裙。自是上下三物。水經注。淮南王廟。安及八士像皆羽扇、裙帔、巾壺、枕物一如常居。亦帬帔竝言。自釋名裙系下、帔系上。後人乃不知帔帬之別。擅改說文矣。 渠云切。十三部。按此篆之解各本改爲下裳也。無義。又移其次於常下帴上。今皆更正。
【帬】 (quần) Lục thư: Hình thanh Cấu trúc: Nghĩa phù (意符): 巾 (cân) | Thanh phù (聲符): 君 (quân) Phiên thiết: Cừ vân thiết Thượng tự: 渠 (cừ) | Hạ tự: 云 (vân) Trung cổ thanh mẫu: 群母 — toàn trọc (全濁) Quy tắc: thanh mẫu 'c' + vận mẫu 'ôn' ⚡ Chỉnh thanh: Đã chỉnh thanh → huyền Suy luận: cồn (âm hệ: 0 | từ vựng: 0) Nghĩa: nhiễu (Vòng quanh) lĩnh (Cái cổ. Như Mạnh Tử ) vậy
Tự hình
- Kim văn
- Chữ lụa
- Tiểu triện
- Lệ thư
- Khải thư
Dị thể: 裙 · 裙 · 裙