废
phế
Hán Việt: phế
Tổng quan
phế phế bỏ [Eng: to abolish, to nullify]
- Thuyết Văn Giải Tự
- Khang Hy Tự Điển
Âm vận
| Pinyin | fèi |
|---|---|
| Hán Việt | phế |
| Quảng Đông | fai3 |
| Chú âm | ㄈㄟˋ |
| Hán ngữ Trung cổ | pyad |
| Baxter-Sagart | [p-k]ap-s |
| Hán ngữ Thượng cổ | [p-k]ap-s |
| Phản thiết | 放吠切 |
| Thanh mẫu | 幫 |
| Vận | 廢 |
| Đẳng | 3 |
Nghĩa
Việt
- Thiều Chửu Giản thể của chữ [廢].
- Thiều Chửu Bỏ đi. {Phế tật} [廢疾] kẻ bị tàn tật không làm gì được nữa. Vật gì không dùng được nữa đều gọi là {phế vật} [廢物].
Mainland
- Tân Hoa Tự Điển 废 (形声。从广,发声。从广”,表示与房屋有关。本义房子倾倒) 同本义 废,屋顿也。--《说文》。段玉裁注顿之言钝,谓屋钝置无居之者也。” 泛指倾圮,倒塌 往古之时,四极废,九州裂。--《淮南子》 废弃;废除 于是废先王之道,焚百家之言。--汉·贾谊《过秦论》 今存其本不忍废。--宋·文天祥《指南录后序》 然则废衅钟与?--《孟子·梁惠王上》 又如作废(因失效而废弃);废业(丢弃正业,不务正业;荒废衰败的事业);废贩(荒废;败坏);废损(荒废损害);废旷(荒废,不利用) 停止; 中 废（弖） fèi ⒈停止，放弃～止。～用。～除。作～。～寝忘食。切莫半途…
Eng
- CC-CEDICT to abolish|to abandon|to abrogate|to discard|to depose|to oust|crippled|abandoned|waste
- CC-CEDICT variant of 廢|废[fei4]|disabled
Nguồn gốc
surround-upper-left
Khang Hy
【唐韻】方肺切【集韻】【韻會】放吠切，𠀤音癈。【說文】屋頓也。 又【爾雅·釋詁】止也。【註】止住也。【禮·曲禮】凡祭有其廢之，莫敢舉也。有其舉之，莫敢廢也。 又【爾雅·釋詁】廢，舍也。【註】舍，放置。【周禮·天官·大宰】八柄，七曰廢，以馭其罪。【註】廢，猶放也。【又】八則，三曰廢置，以馭其吏。 又【爾雅·釋詁】大也。【詩·小雅】廢爲殘賦。【傳】廢，忲也。【釋文】一本作廢。大也。 又墮也。【左傳·定三年】邾子自投於牀，廢於爐炭。【註】廢，墮也。 又【轉註古音】音發。【前漢·郊祀歌】西顥沆碭。秋氣肅殺。含秀垂穎，續舊不廢。 又與癈通。【左傳·昭十四年】司徒老祁慮癸僞癈疾。 又與撥通。【周禮·冬官考工記·梓人】撥爾而怒。【註】故書撥作廢。鄭司農云：廢讀爲撥。 考證：〔【說文】屋傾也。〕 謹照原文傾改頓。〔【周禮·冬官考工記·梓人】必撥而怒。〕 謹按原文文義，必字可省，爾字不可省。謹改撥爾而怒。
Thuyết Văn
屋頓也。 从广。發聲。
Chú giải Đoàn Ngọc Tài
頓之言鈍。謂屋鈍置無居之者也。引伸之、凡鈍置皆曰廢。淮南覽冥訓。四極廢。高注。廢、頓也。古謂存之爲置。棄之爲廢。亦謂存之爲廢。棄之爲置。公羊傳曰。去其有聲者。廢其無聲者。鄭曰。廢、置也。于去聲者爲廢。謂廢畱不去也。左傳。廢六關。王肅家語作置六關。淮南子。舜葬蒼梧。不變其肆。高注。不煩巿井之所廢。莊子曰。廢一於堂。廢一於室。仲尼弟子列傳。子貢好廢居。與時轉貨。貨殖列傳作廢箸鬻財。徐廣曰。箸猶居也。讀如貯。廢之爲置如徂之爲存、苦之爲快、亂之爲治、去之爲藏。 方肺切。十五部。古可入聲。
【廢】 (phế) Lục thư: Hình thanh Cấu trúc: Nghĩa phù (意符): 广 (nghiễm) | Thanh phù (聲符): 發 (phát) Phiên thiết: Phương phế thiết Thượng tự: 方 (phương) | Hạ tự: 肺 (phế) Trung cổ thanh mẫu: 非母 — toàn thanh (全清) Quy tắc: thanh mẫu 'ph' + vận mẫu 'ai' ⚡ Chỉnh thanh: Đã chỉnh thanh → sắc Suy luận: phái (âm hệ: 0 | từ vựng: 0) Nghĩa: ốc (Nhà ở.) đốn (Cúi xuống sát đất. N) vậy
Tự hình
- Tiểu triện
- Khải thư
- Hành thư
- Thảo thư
Dị thể: 廃 · 废 · 廃 · 癈 · 废 · 廢 · 廃 · 废 · 廢