弹

Nghĩa

Việt

• Thiều Chửu Giản thể của chữ 彈
• Thiều Chửu Cái cung bắn đạn. Viên đạn. Một âm là đàn. Bắn ra. Vật gì có tính chun lại rồi lại duôi ra gọi là đàn tính [彈性]. Đánh. Như đàn kiếm [彈劍] đánh gươm, đàn cầm [彈琴] đánh đàn. Gảy, lấy đầu móng tay hai ngón mà búng mà gảy. Đàn hặc. Như đàn tham [彈參] hặc kẻ có lỗi

Nôm

• Nguyễn Trãi Quốc Âm Từ Điển đàn 弹 dt. tập hợp các các thể động vật. Lỗi hòa đàn, tinh Bắc Đẩu, Lang một điểm, thụy Liêu Đông. (Trư 252.3)
• Giản Dị Hán Nôm đan [Eng: pellet, bullet, shot, shell]
• Giản Dị Hán Nôm đàn đàn gà, lạc đàn; đánh đàn [Eng: a flock of hens and cocks, to stray from the flock; to play a musical instrument]
• Giản Dị Hán Nôm rờn xanh rờn [Eng: as green as grass]
• Giản Dị Hán Nôm đạn bom đạn, lửa đạn, súng đạn [Eng: bomb and bullet, fire and bullet, gun and bullet]
• Giản Dị Hán Nôm đận đà đận, lận đận [Eng: diily-dally, unsucessful]
• Truyện Kiều (văn bản Nôm) Âm Nôm: rờn Xuất hiện 24 lần trong Truyện Kiều 1871
• Truyện Kiều (văn bản Nôm) Âm Nôm: rờn Xuất hiện 26 lần trong Truyện Kiều 1902
• Lục Vân Tiên Âm Nôm: rờn Xuất hiện 3 lần trong Lục Vân Tiên

Taiwan

• MOE · 教育部重編國語辭典 「彈」的異體字。

Mainland

• Tân Hoa Tự Điển 弹 (形声。从弓,单声。本义弹丸) 同本义 弹,行丸也。--《说文》 长安大道边,挟弹谁家儿?--唐·苏涣《变律》其三 又如枪弹; 弹子涡(卵石); 枪林弹雨(形容战斗激烈); 弹丸黑子(形容地域狭小) 形状像弹丸的东西,如圆形的果实; 禽鸟的卵等 其法乃以凫弹数十,黄、白各聚一器。--宋·周密《齐东野语》 弹弓 援弹飞丸,应弦而落。--《魏书》 炸弹 弹 dàn ①弹子; 弹丸。 ②枪弹、炮弹、炸弹之类的总称。又见tán。 【弹道导弹】'弹道式导弹'的简称。由火箭发动机推送到一定高度和一定速度后，发动机关闭，弹头沿着预定弹道飞向目标。 【弹道曲线】炮弹飞行的轨迹。 【弹道式导弹】见【弹道导弹】。 【弹尽粮绝】见【弹尽援绝】。 【弹尽援绝】弹药用尽，又得不到补给和救援。形容战事艰难，处境十分险恶。又作弹尽粮绝。 【弹丸】 ①弹弓弹射所用的泥石小球或铁制小球。 ②比喻地方狭小～之地。 弹（彈）tán ⒈利用弹性射出弹丸等～击。 ⒉用手指拨弄，敲击。或手指受压后，用力伸出的动作～琴。～冠。～了他两下。 ⒊使振动～动。～棉花。 ⒋批评，抨击，检举评～。讥～。～劾。 ⒌ ⒍ ⒎［弹性］物体受外力后变形，外力一去即恢复原状的性能。〈引〉收缩性。 ⒏

Eng

• CC-CEDICT crossball, bullet, shot, shell, ball
• CC-CEDICT to pluck (a string), to play (a string instrument), to spring or leap, to shoot (e.g. with a catapult), (of cotton) to fluff or tease, to flick, to flip, to accuse, to impeach, elastic (of materials)

other

• Nguồn khác Rung động. Động lòng. 尉忆弹𦙦𦙣得対𨃂等𫏄 Uất ức tàn săm mốc, đắc đỏi giám tấng gàm (S.T.) Uất ức động lòng dạ, nhẹ nhàng đi từng bước