惙
Pinyin: chuò
Tổng quan
buồn rầu không chắc chắn
- Thuyết Văn Giải Tự
- Khang Hy Tự Điển
Âm vận
| Pinyin | chuò |
|---|---|
| Quảng Đông | zyut3 |
| Nhật Bản | UREERU |
| Hàn Quốc | 철 |
| Chú âm | ㄔㄨㄛˋ |
| Hán ngữ Trung cổ | tryet |
| Baxter-Sagart | trjot |
| Hán ngữ Thượng cổ | trjot |
| Phản thiết | 陟劣切 |
| Thanh mẫu | 知 |
| Vận | 薛 |
| Đẳng | 3 |
Nghĩa
Taiwan
- MOE · 教育部重編國語辭典 [形] 1.憂愁。《說文解字．心部》：「惙，憂也。」如：「惙惙」。《後漢書．卷八三．逸民傳．梁鴻傳》：「心惙怛兮傷悴，志菲菲兮升降。」 2.疲憊。唐．柳宗元〈為戶部王叔文陳情表〉：「忽患瘖風發動，狀候非常，今雖似退，猶甚虛惙。」 [動] 停止。通「輟」。《莊子．秋水》：「孔子游于匡，宋人圍之數帀，而絃歌不惙。」
Eng
- CC-CEDICT mournful|uncertain
Nguồn gốc
left-right
Khang Hy
【唐韻】陟劣切【集韻】【韻會】【正韻】株劣切，𠀤音綴。【說文】憂也。从心叕聲。【詩·召南】憂心惙惙。一曰意不定也。 又【廣韻】疲也。 又【集韻】【韻會】𠀤丑芮切，音啜。短氣貌。
Thuyết Văn
𢝊也。 从心。叕聲。 詩曰。憂心惙惙。 一曰意不定也。
Chú giải Đoàn Ngọc Tài
釋詁、毛傳同。 陟劣切。十五部。 召南草蟲文。
【惙】 (chuyết ⟨tuyết⟩) Lục thư: Hình thanh Cấu trúc: Nghĩa phù (意符): 心 (tâm) | Thanh phù (聲符): 叕 (chuyết) Phiên thiết: Trắc liệt thiết Thượng tự: 陟 (trắc) | Hạ tự: 劣 (liệt) Trung cổ thanh mẫu: 知母 — toàn thanh (全清) Quy tắc: thanh mẫu 'tr' + vận mẫu 'at' ⚡ Chỉnh thanh: Đã chỉnh thanh → sắc Suy luận: trát (âm hệ: 0 | từ vựng: 0) Nghĩa: 𢝊 vậy Một thuyết khác: 意不定也
Tự hình
- Chữ lụa
- Tiểu triện
- Khải thư