拲
Pinyin: gǒng
Tổng quan
Âm Hán Việt:củngTổng nét: 10Bộ:thủ 手(+6 nét)Hình thái:⿱共手Nét bút:一丨丨一ノ丶ノ一一丨Thương Hiệt: TCQ (廿金手)Unicode:U+62F2Độ thông dụng trong Hán ngữ cổ: rất thấpĐộ thông dụng trong tiếng Trung hiện đại: rất thấp 㭟拱Không hiện chữ?
- Thuyết Văn Giải Tự
- Khang Hy Tự Điển
Âm vận
| Pinyin | gǒng |
|---|---|
| Quảng Đông | gung2 |
| Nhật Bản | TEKASE |
| Hán ngữ Trung cổ | kyuk |
| Baxter-Sagart | k(r)oŋʔ |
| Hán ngữ Thượng cổ | k(r)oŋʔ |
| Phản thiết | 居竦切 |
| Thanh mẫu | 見 |
| Vận | 腫 |
| Đẳng | 3 |
Nghĩa
Taiwan
- MOE · 教育部重編國語辭典 [動] 把雙手銬在一起。《說文解字．手部》：「拲，兩手共同械也。」《周禮．秋官．掌囚》：「凡囚者，上罪梏拲而桎。」鄭玄注引鄭司農云：「拲者，兩手共一木也。」
Mainland
- Tân Hoa Tự Điển 拲gǒng 1.古代刑罚的一种，即把双手铐在一起，状如拱手。 2.指铐双手的木制刑具。
Nguồn gốc
top-bottom
Khang Hy
【唐韻】【正韻】居竦切【集韻】【韻會】古勇切，𠀤音鞏。【說文】兩手同械也。【周禮·秋官·掌囚】上罪梏拲而桎。【註】拲者，兩手共一木也。在手曰梏，在足曰桎。 又【唐韻】居玉切【集韻】【韻會】拘玉切，𠀤音鋦。又【集韻】丘勇切，音恐。又【集韻】【正韻】𠀤居六切，音菊。義𠀤同。◎按屋韻居六切，與沃韻居玉切相近，宜細分。【說文】或从木作㭟。【長箋】拲似混拱，當从木。
Thuyết Văn
㒳手共同械也。 从手。共聲。 周禮曰。上辠梏拲而桎。
Chú giải Đoàn Ngọc Tài
周禮掌囚。上罪梏拲而桎。鄭司農云。拲者、㒳手共一木也。 此舉形聲包會意。居竦切。九部。
【拲】(còng) Lục thư: Hội ý Cấu trúc: Nghĩa phù (意符): 手 (thủ) | Thanh phù (聲符): 共 (cộng) Phiên thiết: 居竦切 → cư + tủng Nghĩa: 㒳thủ (tay)共 đồng với 械 vậy。 từ thủ (tay)。共 thanh。 『Chu Lễ』viết: 。thượng (trên)辠梏拲 nhi (mà) 桎。
Tự hình
- Kim văn
- Tiểu triện
- Khải thư
Dị thể: 㭟 · 𢪒