擯
bấnNôm bấn
Hán Việt: bấn · Pinyin: bìn · Nôm: bấn
Tổng quan
Ruồng đuổi. Tô Mạn Thù [蘇曼殊] : Tức bấn ngã quy [即擯我歸] (Đoạn hồng linh nhạn kí [斷鴻零雁記]) Tức thì đuổi tôi về
- Thuyết Văn Giải Tự
- Khang Hy Tự Điển
Âm vận
| Pinyin | bìn |
|---|---|
| Hán Việt | bấn |
| Âm Nôm | bấn |
| Quảng Đông | ban3 |
| Nhật Bản | SHIRIZOKERU |
| Hàn Quốc | 빈 |
| Chú âm | ㄅㄧㄣˋ |
| Hán ngữ Trung cổ | pjinh |
| Phản thiết | 必仞切 |
| Thanh mẫu | 幫 |
| Vận | 震 |
| Đẳng | 3 |
Nghĩa
Việt
- Thiều Chửu Ruồng đuổi. Tô Mạn Thù [蘇曼殊] : Tức bấn ngã quy [即擯我歸] (Đoạn hồng linh nhạn kí [斷鴻零雁記]) Tức thì đuổi tôi về. Một âm là thấn. Người giúp lễ cho chủ gọi là thấn [擯], người giúp lễ cho khách gọi là giới [介]
Nôm
- Giản Dị Hán Nôm tấn tấn (không dùng) [Eng: do not use]
Taiwan
- MOE · 教育部重編國語辭典 [動] 1.遺棄、排斥。如：「擯於門外」、「擯而不用」。《後漢書．卷八○．文苑傳下．趙壹傳》：「而恃才倨傲，為鄉黨所擯，乃作解擯。」唐．章懷太子．注：「擯，斥也。」 2.導引。通「儐」。《周禮．秋官．小行人》：「凡四方之使者，大客則擯，小客則受其幣而聽其辭。」
Eng
- CC-CEDICT to reject, to expel, to discard, to exclude, to renounce
Nguồn gốc
left-right
Khang Hy
【唐韻】【集韻】【韻會】【正韻】𠀤必仞切，賓去聲。斥也，棄也。【崔寔政論】寡不勝衆，遂見擯棄。 又與儐同。導賓也。主國之君所使出接賓者，在主曰擯，在客曰介。【禮·聘義】卿爲上擯，大夫爲承擯，士爲紹擯。【疏】承者，承副上擯也。紹者，繼續承擯也。【周禮·秋官·小行人】凡四方之使者，大客則擯。【註】擯而見之王，使得親言也。 又【正韻】𤰞民切，音賓。義同。通作賓。俗作𢷤。
Thuyết Văn
儐或从手。
Chú giải Đoàn Ngọc Tài
今經典作擯相字多從此。莊子徐無鬼注曰。擯、棄也。此義之窮則變也。擯之言屛也。
【擯】 (bấn ⟨thấn⟩) Lục thư: Hội ý Cấu trúc: Hội ý — Kết hợp: 手 (thủ (Tay.)) Nghĩa: tấn (Người giúp lễ. Như {) hoặc (Hoặc)
Tự hình
- Giáp cốt
- Kim văn
- Tiểu triện
- Khải thư
- Thảo thư
Dị thể: 𢷤 · 摈 · 摈 · 摈