攔

Nghĩa

Việt

• Thiều Chửu Ngăn. Nguyễn Trãi [阮廌] : {Trúc hữu thiên can lan tục khách} [竹有千竿攔俗客] (Họa hữu nhân yên hà ngụ hứng [和友人煙霞寓興]) Trúc có nghìn cây ngăn khách tục.

Nôm

• Bảng Tra Chữ Nôm lan lan (ngăn chặn): lan trở; lan đáng [Eng: obstruct, impede, bar, hinder]
• Bảng Tra Chữ Nôm dàn chiều dài, dài dòng, dông dài, đêm dài [Eng: length, wordy, lengthy, long night]
• Bảng Tra Chữ Nôm dang dang cánh, dang tay; dềnh dang; dở dang [Eng: to stork, to open wide hand; leisurely; unfinished]
• Truyện Kiều (văn bản Nôm) Âm Nôm: lan Xuất hiện 2 lần trong Truyện Kiều bản 1866
• Truyện Kiều (văn bản Nôm) Âm Nôm: dan Xuất hiện 1 lần trong Truyện Kiều 1871
• Truyện Kiều (văn bản Nôm) Âm Nôm: dan Xuất hiện 4 lần trong Truyện Kiều 1902

Taiwan

• MOE · 教育部重編國語辭典 [動] 阻擋。如：「攔阻」、「攔截」。《水滸傳》第三回：「店主人那裡敢出來攔他。」 [介] 當、對著。如：「攔腰一抱」。《紅樓夢》第八一回：「倒像背地裡有人把我攔頭一棍，疼的眼睛前頭漆黑。」

Eng

• CC-CEDICT to block sb's path|to obstruct|to flag down (a taxi)