攸
du
Hán Việt: du · Pinyin: yōu
Tổng quan
từ đứng trước trạng từ
- Thuyết Văn Giải Tự
- Khang Hy Tự Điển
Âm vận
| Pinyin | yōu |
|---|---|
| Hán Việt | du |
| Quảng Đông | jau4 |
| Mân Nam | iu5 |
| Nhật Bản | TOKORO |
| Hàn Quốc | 유 |
| Chú âm | ㄧㄡˉ |
| Hán ngữ Trung cổ | ju |
| Baxter-Sagart | liw |
| Hán ngữ Thượng cổ | liw |
| Phản thiết | 夷周切 |
| Thanh mẫu | 以 |
| Vận | 尤 |
| Đẳng | 3 |
Nghĩa
Việt
- Thiều Chửu Vụt, thoáng, tả cái dáng nhanh chóng. Như {du nhiên nhi thệ} [攸然而逝] vụt vậy mà đi. Chốn, nơi. Như {tướng du} [相攸] kén nơi đáng lấy làm chồng. Thửa, dùng làm tiếng trợ từ. Như {danh tiết du quan} [名節攸關] danh tiết thửa quan hệ. {Du du} [攸攸] dằng dặc. Tên người. Như {Nguyễn Du} [阮攸]…
Taiwan
- MOE · 教育部重編國語辭典 [形] 水流安定的樣子。《說文解字．攴部》：「攸，行水也。」清．段玉裁．注：「水之安行為攸。」 [副] 迅速快捷的樣子。《孟子．萬章上》：「始舍之，圉圉焉，少則洋洋焉，攸然而逝。」漢．趙岐．注：「攸然，迅走趣水深處也。」 [名] 1.處所、地方。《詩經．大雅．韓奕》：「為韓姞相攸，莫如韓樂。」漢．鄭玄．箋：「相，視；攸，所也。……視其所居。」 2.姓。如北燕有攸邁。 [助] 1.置於動詞前，表示聯繫作用。相當於「所」。如：「生死攸關」。晉．陶淵明〈詠三良〉詩：「臨穴罔惟疑，投義志攸希。」 2.用於句首或句中，無義。《書經．洪範》：「予攸好德，汝則錫之福。…
Mainland
- Tân Hoa Tự Điển 攸 〈形〉 (会意。从攴,从人水省。表示人扶杖走水路。本义水流的样子) 同本义 攸,行水也,从攴,从人,水省。--《说文》。段玉裁注水之安行为攸。” 水行攸攸也。--《六书故》引唐本说文 安闲 主人攸尔而笑曰。--《汉书·叙传》 又如攸游(安闲从容,自得其乐的样子);攸乐(闲适安乐);攸心(心性弛放) 长远 令德攸兮宣重光。--汉《冀州从事张表碑》 极攸远索。--《司农刘夫人碑》 又如攸长(长远);攸隔(远隔);攸远(遥远,辽远) 迅疾 攸然而失。--《孟子·万章上》 又如攸然( 攸yōu ⒈所责有～归。生死～关。 ⒉就风雨～除（除排除）。
Eng
- CC-CEDICT distant, far|adverbial prefix
Nguồn gốc
left-mid-right
Khang Hy
【唐韻】以周切【集韻】【韻會】【正韻】夷周切，𠀤音由。【說文】作攸，行水也。【註】攴，入水所仗也。秦刻石嶧山文，攸字作𣲏。【孟子】攸然而逝。【趙註】攸然迅走，趣水深處也。 又【爾雅·釋言】攸，所也。【易·坤卦】君子攸行。【詩·大雅】爲韓姞相攸。【註】擇可嫁之所也。 又【左傳·哀三年】鬱攸從之。【註】鬱攸，火氣也。 又【前漢·敘傳】攸攸外㝢。【註】攸攸，遠貌。 又語助詞。【書·洪範】彝倫攸敘。【詩·大雅】四方攸同。 又【集韻】以九切，音酉。【左傳·昭十二年】湫乎攸乎。【註】攸，懸危貌。 又姓。【急就篇】北燕有攸邁。攸字从攴作。 考證：〔【左傳·昭十三年】湫乎攸乎。〕 謹照原文十三年改十二年。
Thuyết Văn
行水也。 从攴。从人。 水省。
Chú giải Đoàn Ngọc Tài
戴侗曰。唐本作水行攸攸也。其中從巛按當作行水攸攸也。行水順其性則安流攸攸而入於海。衞風傳浟浟、流皃是也。作浟者、俗變也。左傳說火曰。鬱攸從之。蒙葺公屋。火之行如水之行。故曰鬱攸。大雅曰。爲韓姞相攸。釋言。攸、所也。水之安行爲攸。故凡可安爲攸。又借爲字。、气行皃。水行之攸、气行之皆主和緩。故或用攸。或用。 攴取引導之意人謂引導者。 以周切。三部。
【攸】 (du) Lục thư: Giả tá Cấu trúc: Giả tá — Từ: 攴 (phộc (Đánh sẽ.)), 人 (nhân (Người)) Phiên thiết: Dĩ chu thiết Thượng tự: 以 (dĩ) | Hạ tự: 周 (chu) Trung cổ thanh mẫu: 以母 — thứ trọc (次濁) Quy tắc: thanh mẫu 'd' + vận mẫu 'âu' ⚡ Chỉnh thanh: Đã chỉnh thanh → huyền Suy luận: dầu (âm hệ: 0 | từ vựng: 0) Nghĩa: hành (Bước đi) thủy (Nước.) vậy
Tự hình
- Giáp cốt
- Kim văn
- Chữ lụa
- Tiểu triện
- Khải thư
- Hành thư
- Thảo thư
Dị thể: 㣠 · 𠆸 · 𠈹 · 𠗆 · 𠧴 · 𢓘 · 𢻺 · 𣲏 · 𭣢