晉

jìn tấn

Hán Việt: tấn · Pinyin: jìn

Tổng quan

họ [Jin4] nhà Tấn (265-420) Tấn Tây 西晉 西晋[Xi1 Jin4] (265-316), Tấn Đông 東晉 东晋[Dong1 Jin4] (317-420) và Hậu Tấn (936-946) tên gọi tắt của tỉnh Sơn Tây 山西[Shan1xi1] tiến lên thăng chức thăng tiến

Pinyin
jìn
Hán Việt
tấn
Chú âm
ㄈㄢˇ
Unicode
U+6649
Số nét
7
Cấu trúc
top-bottom
Phồn thể
晉
Thương Hiệt
MIIA

晉劇 · 晉封 · 晉水 · 晉秦 · 晉謁 · 晉陞 · 晉靈 · 晉鄭焉依

  • Thuyết Văn Giải Tự
  • Khang Hy Tự Điển

Âm vận

Pinyinjìn
Hán Việttấn
Quảng Đôngzeon3
Mân Namtsìn
Nhật BảnSUSUMU
Hàn Quốc진
Chú âmㄈㄢˇ
Hán ngữ Trung cổcinh
Baxter-Sagarttsi[n]-s
Hán ngữ Thượng cổtsi[n]-s
Phản thiết卽刃切
Thanh mẫu精
Vận震
Đẳng3

Nghĩa

Việt

  • Thiều Chửu Tiến lên. Như {mạnh tấn} [孟晉] cố tiến lên. Nhà Tấn [晉]. Tư Mã Viêm [司馬炎] lấy nước của nhà Ngụy [魏] lên làm vua gọi là nhà Tấn (265-316). Nước Tấn, đời Ngũ đại Thạch Kinh Đường nối nhà Hậu Đường [後唐] lên làm vua gọi là nước Tấn. Sử gọi là nhà Hậu Tấn [後晉] (936-947). Đời vua Thành…

Nôm

  • Truyện Kiều (văn bản Nôm) Âm Nôm: tấn Xuất hiện 1 lần trong Truyện Kiều 1902

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 [動] 1.進、前往。《說文選字．日部》：「晉，進也。」 2.升。如：「晉級」、「晉升」。《清史稿．卷四五一．桂中行傳》：「以功晉知府。調江蘇，筦揚州正陽釐榷。」 [名] 1.國名。周代諸侯國。春秋時據有今大陸地區山西省大部分與河北省西南地區，地跨黃河兩岸。後為韓、趙、魏三家所分，遂亡。 2.朝代名。參見「西晉」、「東晉」條。 3.大陸地區山西省的簡稱。 4.姓。如戰國時魏國有晉鄙。

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 晉fǎng 1.同"访"。 2.同"昿"。

Eng

  • CC-CEDICT surname Jin|the Jin Dynasties (265–420)|Western Jin 西晉|西晋[Xi1 Jin4] (265–316), Eastern Jin 東晉|东晋[Dong1 Jin4] (317–420) and Later Jin Dynasty (936–946)|short name for Shanxi province 山西[Shan1 xi1]
  • CC-CEDICT to move forward|to promote|to advance

Nguồn gốc

top-bottom

Khang Hy

【唐韻】【集韻】【韻會】𠀤卽刃切。【說文】作㬜，進也，日出萬物進也。【類篇】隸省作晉。【易·晉卦】晉，進也。【疏】以今釋古，古之晉字，卽以進長爲義。【又】明出地上晉。 又【周禮·春官·典瑞】王晉大圭。【疏】晉，插也。 又【周禮·夏官·田僕】凡田，王提馬而走，諸侯晉大夫馳。【註】晉，猶抑也。 又【周禮·地官·鼓人】以晉鼓鼓金奏。【註】晉鼓長六尺六寸。 又【周禮·冬官考工記·廬人】凡爲殳，去一以爲晉圍。【註】鄭司農云：晉謂矛戟下銅鐏也。【釋文】晉如字。 又國名。【詩·唐風譜】成王封母弟叔虞於堯之故墟，曰唐侯。南有晉水，至子燮改爲晉侯。 又姓。【廣韻】本自唐叔虞之後，以晉爲氏，魏有晉鄙。 又【集韻】子賤切，音箭。水名。 又【周禮·冬官考工記·廬人】晉圍。【釋文】又音箭。 又【陸雲·登臺賦】長發其祥，天鑑在晉。肅有命而龍飛兮，跚重斯而肇建。

Thuyết Văn

進也。 日出而萬物進。 从日。从臸。 易曰。朙出地上㬜。

Chú giải Đoàn Ngọc Tài

周易彖傳曰。晉、進也。以曡韵爲訓。凡進皆曰晉。難進亦曰晉。周禮。凡田。王提馬而走。諸侯晉。是也。禮古文、周禮故書皆叚晉爲箭。 故其字从日。 臸者、到也。以日出而作會意。隷作晉。卽刃切。十二部。 此引易象傳文以證从日之意也。

【陌】 (mạch) Nghĩa:

Tự hình

  • Giáp cốt
  • Kim văn
  • Chữ lụa
  • Tiểu triện
  • Lệ thư
  • Khải thư
  • Hành thư
  • Thảo thư

Dị thể: 晋 · 㬐 · 㬜 · 𡥨 · 𣈆 · 𣋤 · 𣌇 · 𦗎 · 晋 · 晋 · 晋 · 晋