最

Nghĩa

Việt

• Thiều Chửu Rất. Như {tối hảo} [最好] rất tốt. Giỏi hơn. Nhà Hán khảo sát quan lại chia ra hai hạng, {tối} [最] và {điến} [殿]. {Điến} là kẻ không xứng chức, {tối} là kẻ có tài giỏi. Cùng tột, dùng làm trợ từ.;

Nôm

• Bảng Tra Chữ Nôm tụi tụi chúng nó [Eng: they, them]
• Bảng Tra Chữ Nôm tíu tíu tít [Eng: to chatter]
• Truyện Kiều (văn bản Nôm) Âm Nôm: tíu Xuất hiện 5 lần trong Truyện Kiều 1871
• Truyện Kiều (văn bản Nôm) Âm Nôm: tíu Xuất hiện 5 lần trong Truyện Kiều 1902
• Lục Vân Tiên Âm Nôm: tíu Xuất hiện 14 lần trong Lục Vân Tiên

Taiwan

• MOE · 教育部重編國語辭典 [副] 1.至極。如：「最好」、「最大」、「最美」。《史記．卷一二六．滑稽傳．褚少孫補西門豹傳》：「三子之才能誰最賢哉？辨治者當能別之。」 2.凡、總計。《史記．卷五七．絳侯周勃世家》：「最從高帝得相國一人，丞相二人，將軍、二千石各三人。」漢．王符《潛夫論．實貢》：「最其行能，多不及中。」 [名] 菁華，居首要性的人或物。唐．司馬札〈賣花者〉詩：「長安甲第多，處處花堪愛，良金不惜費，競取園中最。」明．湯顯祖《牡丹亭》第二齣：「河東舊族，柳氏名門最。」 [動] 聚合。宋．陸游〈澹齋居士詩序〉：「最其詩，得三卷，屬某為序。」

Mainland

• Tân Hoa Tự Điển 最 (会意。小篆字形,从冃,从取。本义冒犯夺取) 同本义 最,犯而取之。从曰,从取。会意。 公既诸将一禀睿筭,与贼遌,最,遂下之。--明·刘三吾《许国襄简王公神道碑铭》 聚,聚合 得其常心,物所为最之哉?--《庄子·德充符》 冬收五藏,最万物。--《管子·禁藏》。注最,聚也。” 民举所最粟。--《管子·地数》 总计;合计 最其行能,多不及中。--《潜夫论》 最 古代考核政绩或军功时划分的等级,以上等为最。跟殿”相对 犹无益于殿最也。--班固 最zuì ⒈极，顶～美。～强。～重要。〈古〉特指功劳最高。 ⒉〈古〉聚合～万物。

Eng

• CC-CEDICT variant of 最[zui4]
• CC-CEDICT old variant of 最[zui4]
• CC-CEDICT (before an adjective or verb) to the highest degree; (the) most ...; -est|(after 之[zhi1]) best or most extreme example (e.g. 世界之最[shi4 jie4 zhi1 zui4] the greatest in the world)

ja

• JMdict the most|the extreme|prime|conspicuous