柅
Pinyin: nǐ
Tổng quan
(cây) dừng lại
- Thuyết Văn Giải Tự
- Khang Hy Tự Điển
Âm vận
| Pinyin | nǐ |
|---|---|
| Quảng Đông | nei4 |
| Nhật Bản | JI |
| Hàn Quốc | 니 |
| Chú âm | ㄋㄧˇ |
| Hán ngữ Trung cổ | nrii |
| Baxter-Sagart | n<r>[ə]rʔ |
| Hán ngữ Thượng cổ | n<r>[ə]rʔ |
| Phản thiết | 女夷切 |
| Thanh mẫu | 泥 |
Nghĩa
Taiwan
- MOE · 教育部重編國語辭典 [名] 置於車下阻止車子行進的木頭。《易經．姤卦．初六》：「繫于金柅。」唐．劉禹錫〈絕編生墓表〉：「制動也有柅，變道也亡方。」金．劉迎〈晚到八達嶺下達旦乃止〉詩：「行行非我令，柅亦豈吾使。」 [動] 阻止、遏止。唐．白居易〈不能忘情吟．序〉：「事來攪情，情動不可柅。」《舊五代史．卷九三．晉書．盧質等傳．史臣曰》：「唯玉羽之貞退，雲叟之肥遯，足可以柅奔競之風，激高尚之節也。」
Mainland
- Tân Hoa Tự Điển 柅nǐ 1.木名。 2.塞于车轮下的制动之木。《易·姤》"系于金柅。"王弼注"柅者，制动之主。"孔颖达疏引马融曰"柅者，在车之下，所以止轮，令不动者也。"一说为纺 织之具。见孔颖达疏引王肃说。 3.遏止;阻塞。 4.络丝的工具。 5.缠绕丝缕。 6.见"柅柅"。
Eng
- CC-CEDICT (tree)|to stop
Nguồn gốc
left-right
Khang Hy
【唐韻】【集韻】𠀤女履切，尼上聲。【說文】木名也。實如梨。 又止車木。【易·姤卦】繫于金柅。【註】金者剛强之物，柅者制動之主。 又柅柅，茂盛貌。【左思·吳都賦】總莖柅柅。 又【廣韻】絡絲柎也。 又察也。【唐書·王彥威傳】捷柅姦冒。 又【說文】女氏切，音旎。又【五音集韻】【類篇】【正韻】𠀤乃里切。音禰。又【集韻】乃倚切，音你。義𠀤同。 又【正韻】尼質切，音暱。止也。 又【唐韻】【集韻】女夷切，音尼。木名。 又【集韻】丑利切，音呬。篗柄也。
Thuyết Văn
柅木也。實如棃。 從木。尼聲。 杘或從木。尼聲。
Chú giải Đoàn Ngọc Tài
今字以爲檷字。 女履切。十五部。 中山經注曰。檷音絡柅之柅。易姤初六。繫于金柅。釋文曰。柅、說文作檷。按昔人謂檷柅同字。依許則柅者、今時篗車之柄。檷者、今時箍絲於上之架子以受篗者也。故曰絡絲柎。臣鉉等曰。上文云柅、木實如棃。此重出。
【柅】 (ni ⟨nỉ|sí⟩) Nghĩa: sí hoặc (Hoặc) tòng (Theo. Như {tòng nhất) mộc (Cây)
Tự hình
- Tiểu triện
- Khải thư
Dị thể: 𣐓