柩

Nghĩa

Việt

• Thiều Chửu Cái áo quan, áo quan đã để xác người chết gọi là {cữu}. Bạch Cư Dị [白居易] : {Bình sinh thân hữu, La bái cữu tiền} [平生親友, 羅拜柩前] Bạn bè lúc còn sống, Xúm lạy trước linh cữu.;

Nôm

• Bảng Tra Chữ Nôm cửu linh cửu [Eng: coffin; bier]

Taiwan

• MOE · 教育部重編國語辭典 [名] 裝有屍體的棺材。如：「靈柩」、「棺柩」。《禮記．曲禮下》：「在床曰尸，在棺曰柩。」

Mainland

• Tân Hoa Tự Điển 柩 (形声。从木,从匚,盛东西的筐器,久声。本义装有尸体的棺材) 同本义 柩,棺也。--《说文》。 古文湨字从匚久,后世又加木旁耳,虚者为棺,实者为柩。--《尔雅》 先迁柩于庙。--《谷梁传·宣公八年》 崩薨,柩之为言究也,久也,不复变也。--《白虎通》 在床曰尸,在棺曰柩。--《礼记·曲礼》 又如运柩;枢榇(装有尸体的棺材);柩尸(指灵柩);柩室(停放灵柩之室);柩路(载灵柩之车);柩殡(谓停放灵柩) 铭,汉时谓刻在石碑上的字为柩 设敖置铭。--《周礼》。贾公彦疏铭所以表柩,故汉时谓铭 柩jiù装有尸体的棺材引～。灵～。迁其～。

Eng

• CC-CEDICT bier