梔
chi
Hán Việt: chi · Pinyin: zhī
Tổng quan
[Hồng nghĩa giác tư y thư] sơn chi bóc hạt mà rang
- Thuyết Văn Giải Tự
- Khang Hy Tự Điển
Âm vận
| Pinyin | zhī |
|---|---|
| Hán Việt | chi |
| Quảng Đông | zi1 |
| Mân Nam | ki |
| Nhật Bản | KUCHINASHI |
| Hàn Quốc | 치 |
| Chú âm | ㄒㄩㄣˊ |
| Hán ngữ Trung cổ | cje |
| Phản thiết | 章移切 |
| Thanh mẫu | 章 |
| Vận | 支 |
| Đẳng | 3 |
Nghĩa
Việt
- Thiều Chửu Cây dành dành, hột nó là {chi tử} [梔子] dùng để nhuộm và làm thuốc, có khi gọi là {sơn chi} [山梔].
Taiwan
- MOE · 教育部重編國語辭典 [名] 植物名。茜草科梔子屬，「梔子」或「黃梔子」之古稱。參見「梔子」條。 [動] 染色、塗飾。唐．柳宗元〈鞭賈〉：「今之梔其貌，蠟其言，以求賈技於朝。」
Mainland
- Tân Hoa Tự Điển 梔（樳）xún ⒈传说中的一种似槐的大树。
Eng
- CC-CEDICT gardenia|cape jasmine (Gardenia jasminoides)|same as 梔子|栀子[zhi1 zi5]
Nguồn gốc
left-right
Khang Hy
【唐韻】【集韻】【韻會】𠀤章移切，音支。【說文】黄木可染。【博雅·釋木】梔子，㮁桃也。【唐本草】一名木丹，一名越桃。【圖經】生南陽川谷，今南方及西蜀州郡皆有之。木高七八尺，葉似李而堅硬，二三月生白花，夏秋結實如訶子狀，生靑熟黃，中仁深紅。 又名鮮支。【司馬相如·上林賦】鮮支黃礫。 又梔之花葉差大者，謂之林蘭。【謝靈運·山居賦】林蘭近雪而揚猗。 又作巵。【史記·貨殖傳】千畝巵茜。 又【爾雅·釋木】桑㸤有葚梔。見椹字註。 考證：〔【說文】木實可染。〕 謹照原文木實改黄木。
Tự hình
- Tiểu triện
- Khải thư
Dị thể: 栀 · 栀 · 栀 · 栀