jié kiệt

Hán Việt: kiệt · Pinyin: jié

Tổng quan

cái chốt thẻ ghi điểm

楬1. · 楬2. · 楬戾 · 楬明 · 楬木 · 楬櫫 · 楬溝 · 楬著

  • Thuyết Văn Giải Tự
  • Khang Hy Tự Điển

Âm vận

Pinyinjié
Hán Việtkiệt
Quảng Đônggit6
Mân Namat
Nhật BảnTATEHUDA
Hàn Quốc
Chú âmㄐㄧㄝˊ
Hán ngữ Trung cổgiat
Phản thiết丘瞎切
Thanh mẫu
Vận
Đẳng2

Nghĩa

Việt

  • Thiều Chửu Cái cọc mốc, cái cọc đóng để làm nêu một sự vật gì. $ Ta quen đọc là chữ {kệ}.;

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 [名] 標識事物的小木樁。《周禮.秋官.蜡氏》:「有死於道路者,則令埋而置楬焉。」

Eng

  • CC-CEDICT a peg|tally|score

Nguồn gốc

left-right

Khang Hy

【唐韻】【集韻】【韻會】𠀤其謁切,音揭。【說文】楬櫫也。【周禮·秋官·職金】辨其物之媺惡與其數量,楬而璽之。【註】旣揭椾書其數量,又以印封之,有所表識,謂之楬櫫。 又【周禮·秋官·蜡氏】有死于道路者,令埋而置楬。【顏師古曰】楬,杙也。椓杙于葬處,而書死者姓名也。 又【周禮·秋官·明竁註】楬頭,書罪法也。 又【唐韻】【集韻】【韻會】【正韻】𠀤渠列切,音傑。義同。 又【唐韻】丘瞎切。同𥴭。止樂器。【禮·樂記】鞉鼓椌楬壎箎。【註疏】椌,柷也。楬,敔也。柷以起樂,敔以止樂。 又木豆也。【禮·明堂位】夏后氏以楬豆。【註】無異物之飾也。齊人謂無髮爲禿楬。 又【淮南子·地形訓】淸漳出楬戾,濁漳出發包。【高註】乞洽切,音恰。楬戾,山名。在上黨。

Thuyết Văn

楬櫫也。 從木。曷聲。 春秋傳曰。楬而書之。

Chú giải Đoàn Ngọc Tài

三字句。趙鈔本及近刻五音韵諩作楬櫫。宋本、葉本、類篇、集韵、宋刊五音韵諩皆作楬桀。葢宋時大徐本固有二。故同一五音韵諩而流傳不一也。今按作桀不可通。桀自訓磔。雖杙有𧦝榤者。然頗迂遠。楬櫫見周禮注。職金。楬而璽之。注曰。楬、書其數量以著其物也。今時之書有所表識。謂之楬櫫。廣雅曰。楬櫫、杙也。廣韵曰。楬櫫、有所表識也。楬櫫、漢人語。許以漢人常語爲訓。故出櫫字於說解。仍不大列櫫篆。漢酷吏傳曰。瘞寺門桓東。楬著其姓名。著櫫同字可證也。韵會楬下引說文曰。杙也。櫫也。此小徐眞本。而語似不完。師古注漢書曰。楬、杙也。椓杙於瘞處而書死者名也。師古杙也之云、葢本說文。但說文杙字當作弋。 其謁切。十五部。今字揭行而楬廢矣。 未見。疑是引周禮楬而璽之。

【楬】 (kiệt ⟨kệ⟩) Nghĩa: kiệt (Cái cọc mốc) trư (Cái cọc buộc súc vật) vậy

Tự hình

  • Tiểu triện
  • Khải thư

Dị thể: 𥴭