樸
phác
Hán Việt: phác · Pinyin: pú
Tổng quan
mộc mạc và giản dị phiên âm ở Đài Loan: [pu2]
- Thuyết Văn Giải Tự
- Khang Hy Tự Điển
Âm vận
| Pinyin | pú |
|---|---|
| Hán Việt | phác |
| Quảng Đông | buk6 |
| Mân Nam | phoh |
| Nhật Bản | KIJI |
| Hàn Quốc | 박 |
| Chú âm | ㄆㄨˇ |
| Hán ngữ Trung cổ | bo |
| Baxter-Sagart | pʰˤrok |
| Hán ngữ Thượng cổ | pʰˤrok |
| Phản thiết | 步木切 |
| Thanh mẫu | 並 |
| Vận | 模 |
| Đẳng | 1 |
Nghĩa
Việt
- Thiều Chửu Mộc mạc. Đẽo, gọt. Phàm đồ đạc đang làm chưa xong đều gọi là {phác}. Một âm là {bốc}. Cây bốc. Dị dạng của chữ 朴
Nôm
- Truyện Kiều (văn bản Nôm) Âm Nôm: phác Xuất hiện 1 lần trong Truyện Kiều 1871
- Truyện Kiều (văn bản Nôm) Âm Nôm: phác Xuất hiện 1 lần trong Truyện Kiều 1902
Taiwan
- MOE · 教育部重編國語辭典 [名] 1.未加工成器的木材。《說文解字．木部》：「樸，木素也。」清．段玉裁．注：「以木為質，未彫飾，如瓦器之坯然。」漢．王充《論衡．量知》：「無刀斧之斷者謂之樸。」 2.本真。《老子》第二八章：「為天下谷，常德乃足，復歸於樸。」 3.貨物的成本。《商君書．墾令》：「貴酒肉之價，重其租，令十倍其樸。」 [形] 篤厚、簡而厚重的。如：「樸素」、「簡樸」、「樸拙」。《老子》第五七章：「我無事而民自富，我無欲而民自樸。」唐．杜牧〈答莊充書〉：「是以意全勝者，辭愈樸而文愈高。」
Eng
- CC-CEDICT (bound form) plain; simple|Taiwan pr. [pu2]
Nguồn gốc
left-right
Khang Hy
【唐韻】【集韻】【韻會】【正韻】𠀤匹角切，音璞。【說文】作檏。木素也。【徐曰】土曰坏，木曰檏。【書·梓材】旣勤樸斲，惟其塗丹臒。 又凡器未成者，皆謂之樸。【爾雅·釋器】木謂之剫，玉謂之雕。【郭註】皆治樸之名。 又質也。【禮·郊特牲】素車之乘，尊其樸也。 又【集韻】【韻會】【正韻】𠀤博木切，音卜。【詩·大雅】芃芃棫樸。【傳】樸，枹木。【箋】白桵相樸屬而生者。【周禮·冬官考工記】察車之道，欲其樸屬而微至。【註】樸屬，猶附著堅固也。 又【集韻】普木切，音扑。【張衡·東京賦】遵節儉，尚素樸。思仲尼之克己，履老氏之常足。 又堅木也。 又【集韻】步木切，音僕。木密也。 又【廣韻】薄胡切，音蒲。樸𠟼，縣名。【前漢·地理志】屬武威郡。 又【唐韻】普故切，音舖。【淮南子·精神訓】明白太素，無爲復樸。
Thuyết Văn
木素也。 從木。菐聲。
Chú giải Đoàn Ngọc Tài
素猶質也。以木爲質。未彫飾瓦器之坯然。士喪禮、周禮槀人皆云。獻素獻成。注云。形法定爲素、飾治畢爲成是也。引伸爲凡物之偁。如石部云。磺、銅鐵樸是也。作璞者、俗字也。又引伸爲不奢之偁。凡云儉樸是也。漢書。以敦朴爲天下先。假朴爲樸也。 匹角切。三部。今詩棫樸周禮樸屬、借用此字。
【樸】 (phác ⟨bốc⟩) Nghĩa: mộc (Cây) tố (Tơ trắng.) vậy
Tự hình
- Tiểu triện
- Lệ thư
- Khải thư
- Hành thư
- Thảo thư
Dị thể: 朴 · 擈 · 檏 · 擈 · 朴 · 檏 · 朴 · 朴 · 朴