欒
loan
Hán Việt: loan · Pinyin: luán
Tổng quan
họ [Luan2] cây Koelreuteria paniculata
- Thuyết Văn Giải Tự
- Khang Hy Tự Điển
Âm vận
| Pinyin | luán |
|---|---|
| Hán Việt | loan |
| Quảng Đông | lyun1 |
| Mân Nam | luan5 |
| Nhật Bản | RAN |
| Hàn Quốc | 란 |
| Chú âm | ㄌㄨㄢˊ |
| Hán ngữ Trung cổ | luan |
| Baxter-Sagart | [m]ə.rˤon |
| Hán ngữ Thượng cổ | [m]ə.rˤon |
| Phản thiết | 路官切 |
| Thanh mẫu | 來 |
| Vận | 桓 |
| Đẳng | 1 |
Nghĩa
Việt
- Thiều Chửu {Loan loan} [欒欒] gầy gò, rúm ró. Tròn xoe. Cây loan. Hai góc miệng chuông.
Taiwan
- MOE · 教育部重編國語辭典 [名] 1.植物名。無患子科欒樹屬，「欒樹」之古稱。參見「欒樹」條。 2.建築物中置於柱子上用以承載橫梁重量的弓形曲木。漢．張衡〈西京賦〉：「跱遊極於浮柱，結重欒以相承。」三國吳．薛綜．注：「欒，柱上曲木，兩頭受櫨者。」 3.鐘口的兩角。《周禮．冬官．考工記》：「鳧氏為鍾，兩欒謂之銑。」唐．賈公彥．疏：「欒、銑一物，俱謂鍾兩角。古之樂器應律之鍾，狀如今之鈴，不圜，故有兩角也。」 4.姓。如漢代有欒布。 [形] 參見「團欒」條。
Eng
- CC-CEDICT surname Luan
- CC-CEDICT Koelreuteria paniculata
Nguồn gốc
top-bottom
Khang Hy
【唐韻】路官切【集韻】【正韻】盧官切【韻會】盧丸切，𠀤音鸞。【說文】木似欄。大夫冢樹欄楝也。【周禮·冢人疏】大夫墳高八尺，樹以藥草。【廣韻】作樹以欒。【山海經】雲雨之山有木名欒，黃木，赤技，靑葉，羣帝焉取藥。【唐本草】謂之欒荆。【註】欒荆，莖葉都似石南。 又【本草別錄】欒華，葉似木槿而薄細，花黃似槐而稍長大。 又欒欒，瘠貌。【詩·檜風】棘人欒欒兮。 又鐘口兩角爲欒。【周禮·冬官考工記】鳧氏爲鐘，兩欒謂之銑。【疏】古應律之鐘不圜，狀如今之鈴，故有兩角也。 又【禮·明堂位】鸞車，有虞氏之車也。【鄭註】鸞或爲欒。 又【博雅】曲枅謂之欒。【左思·吳都賦】欒櫨疉施。 又檀欒，竹貌。【枚乗·兔園賦】修竹檀欒。 又姓。【春秋】欒書之後，代爲晉卿。枚乘《菟園賦》。 考證：〔【註】古應鐘之鐘不圜。〕 謹照周禮考工記原文註改疏。應鐘改應律。
Thuyết Văn
欒木。似欄。 從木。䜌聲。 禮。天子樹松。諸侯柏。大夫欒。士楊。
Chú giải Đoàn Ngọc Tài
欄者今之楝字。本艸經有欒華。未知是不。借爲圜曲之偁。如鐘角曰欒、屋曲枅曰欒是。 洛官切。十四部。 士楊二字當作士槐庶人楊五字。轉寫奪去也。禮、謂禮緯含文嘉也。周禮冢人。以爵等爲丘封之度。與其樹數。賈疏引春秋緯。天子墳高三仞。樹以松。諸侯半之。樹以柏、大夫八尺。樹以虊草。士四尺。樹以槐。庶人無墳。樹以楊桺。藥草二字、欒之誤也。白虎通引春秋、含文嘉語全同。正作大夫以欒。又廣韵引五經通義士之冢樹槐。然則此士下有奪可知矣。含文嘉是禮緯。白虎通云春秋、含文喜。葢引春秋、禮二緯。而春秋下有奪字。唐封氏聞見記引禮經及說文皆譌舛。
【欒】 (loan) Nghĩa: loan ({Loan loan} [欒欒] gầy) mộc (Cây)
Tự hình
- Kim văn
- Tiểu triện
- Khải thư
Dị thể: 栾 · 栾 · 栾 · 灤 · 栾