浹
tiếp
Hán Việt: tiếp · Pinyin: jiá
Tổng quan
ướt sũng làm ướt dính nước phát âm ở Đài Loan: [jia2]
- Thuyết Văn Giải Tự
- Khang Hy Tự Điển
Âm vận
| Pinyin | jiá |
|---|---|
| Hán Việt | tiếp |
| Quảng Đông | gaap3 |
| Nhật Bản | SHOU |
| Hàn Quốc | 협 |
| Chú âm | ㄐㄧㄚˉ |
| Hán ngữ Trung cổ | cep |
| Phản thiết | 轄夾切 |
| Thanh mẫu | 匣 |
Nghĩa
Việt
- Thiều Chửu Thấm khắp. Quanh khắp một vòng quanh, 12 ngày gọi là {tiếp thần} [浹辰], hết 12 chi từ tý đến hợi là hết một vòng vậy. Thấu suốt. {Tiếp hợp} [浹洽] hòa hợp.
Taiwan
- MOE · 教育部重編國語辭典 [動] 1.透澈、浸透。《淮南子．原道》：「不浸於肌膚，不浹於骨髓。」《後漢書．卷一○．獻帝伏皇后傳》：「操出，顧左右，汗流浹背。」 2.通達。《荀子．解蔽》：「其所以貫理焉，雖億萬已不足浹萬物之變，與愚者若一。」 3.循環一周。如天干由甲日至癸日稱為「浹日」；地支由子日至亥日稱為「浹辰」。 [形] 融洽。唐．韓愈〈新修滕王閣記〉：「其歲九月，人吏浹和。」 [副] 遍。明．徐弘祖《徐霞客遊記．卷一○上．滇遊日記十二》：「山雨忽來，傾盆倒峽，浹地交流。」
Eng
- CC-CEDICT soaked|to wet|to drench|Taiwan pr. [jia2]
Nguồn gốc
left-right
Khang Hy
【唐韻】子協切【集韻】卽協切，𠀤音𠗉。【爾雅·釋言】徹也。【疏】謂潤澤浹洽，相霑徹也。【前漢·禮樂志】教化浹洽。 又周浹，猶周匝也。【荀子·君道篇】先王審禮，以旁皇周浹于天下。 又【左傳·宣九年】浹辰之閒，楚克三都。【註】浹辰，謂自子至亥，周匝十二日也。【楚語】近不過浹日。【註】浹日，謂從甲至癸也。 又通作挾。【周禮·天官】使萬民觀治象，挾日而斂之。 又【集韻】轄夾切，音洽。浹渫，水貌。【郭璞·江賦】長波浹渫。【註】浹渫，水滂溏也。
Tự hình
- Tiểu triện
- Khải thư
Dị thể: 浃 · 浃 · 浃 · 浃