渫
Pinyin: xiè
Tổng quan
thế thế (nước mắt, nước mũi) [Eng: tear, nose mucus]
- Thuyết Văn Giải Tự
- Khang Hy Tự Điển
Âm vận
| Pinyin | xiè |
|---|---|
| Quảng Đông | dip6 |
| Nhật Bản | SARAU |
| Hàn Quốc | 설 |
| Chú âm | ㄒㄧㄝˋ |
| Hán ngữ Trung cổ | dep |
| Phản thiết | 達協切 |
| Thanh mẫu | 透 |
Nghĩa
Taiwan
- MOE · 教育部重編國語辭典 [動] 1.清除汙泥。《易經．井卦．九三》：「井渫不食，為我心惻。」《太平廣記．卷四二三．崔道樞》：「因井渫，得鯉魚一頭長五尺。」 2.分散、發散。漢．鼂錯〈論貴粟疏〉：「如此，富人有爵，農民有錢，粟有所渫 。」 3.停歇、止息。三國魏．曹植〈七啟〉：「於是為歡未渫，白日西頹。」 [名] 1.汙濁、汙穢。《漢書．卷六四下．嚴朱吾丘主父徐嚴終王賈傳．王襃》引漢．王襃〈聖主得賢臣頌〉：「去卑辱奧渫而升本朝，離疏釋蹻而享膏粱。」唐．韓愈〈江西觀察使韋公墓誌銘〉：「人去渫汙，氣益蘇。」 2.姓。如明代有渫升。
Mainland
- Tân Hoa Tự Điển 渫 淘,淘去泥污 渫,除去也。从水,枼声。--《说文》 井渫不食,为我心恻。--《易·井》 排出气体或液体 渫之以尾闾。--《文选·江赋》 泄漏 泰和二年,上以弥封官渫语于举人,敕自今女直司则用右选汉人封,汉人司则以女直司封。--《金史》 散布;消散 富人有爵,农民有钱,粟有所渫。--《汉书》 又如渫云(飘散的云);渫雨(飘洒的雨) 姓 渫xiè ⒈除去，淘去污泥。 ⒉分散，扩散。 ⒊歇，停止。 渫dié 1.见"浃渫"。 2.见"渫渫"。 渫zhá 1.在沸水中煮。 渫yì 1.蒸葱。
Eng
- CC-CEDICT surname Xie
- CC-CEDICT to get rid of|to discharge|to dredge
Nguồn gốc
left-right
Khang Hy
【唐韻】【集韻】【韻會】【正韻】𠀤私列切，音薛。【說文】除去也。一曰治井也。【易·井卦】井渫不食。【註】渫，泥不停汙也。 又散也。【前漢·食貨志】農民有錢粟，有所渫。 又【揚子·方言】渫，歇也。【曹植·七啓】爲歡未渫。 又漏也。與洩同。【莊子·秋水篇】尾閭渫之而不虛。 又汙也。【王褒·聖主得賢臣頌】去卑辱奧渫而升本朝。【註】渫，狎也，汙也。 又慢也。【詩傳】醉而不出，是渫宗也。【正義】醉仍不出，是渫慢宗子也。 又水名。【水經注】渫水，出建平郡，東逕渫陽縣。 又姓。古賢人渫子，見【韓非子】。 又【集韻】食列切，音舌。亦除去也。 又實協切。水名，在上黨。 又【集韻】【韻會】並達協切，音牒。渫渫，波連貌。【郭璞·江賦】長波浹渫。 又【前漢·王莽傳】憒毦不渫。【註】渫，徹也，通也。 又【集韻】直甲切，音霅。水貌。義同。 又以制切，音曳。烝蔥也。亦作㳿。
Thuyết Văn
除去也。 从水。枼聲。
Chú giải Đoàn Ngọc Tài
井九三曰。井渫不食。荀爽曰。渫去穢濁。淸潔之意也。按凡言泄漏者、卽此義之引伸。變其字爲泄耳。 私列切。十五部。按枼聲或在十五部或在八部。葢二部之通融難以枚數。枼从世聲。
【渫】 (thế ⟨tiết⟩) Lục thư: Hình thanh Cấu trúc: Nghĩa phù (意符): 水 (thuỷ) | Thanh phù (聲符): 枼 (diệp) Phiên thiết: Tư liệt thiết Thượng tự: 私 (tư) | Hạ tự: 列 (liệt) Trung cổ thanh mẫu: 心母 — toàn thanh (全清) Quy tắc: thanh mẫu 't' + vận mẫu 'iêt' Suy luận: tiêt (âm hệ: 0 | từ vựng: 0) Nghĩa: trừ (Thềm. Như {đình trừ}) khứ (Đi) vậy
Tự hình
- Tiểu triện
- Khải thư
- Thảo thư
Dị thể: 㳿 · 㵩 · 㻡 · 𣷞 · 泄 · 洩 · 泄 · 洩