湟
huốngNôm huống
Hán Việt: huống · Pinyin: kuàng · Nôm: huống
Tổng quan
So sánh, lấy cái này mà hình dung cái kia gọi là hình huống [形況]
- Thuyết Văn Giải Tự
- Khang Hy Tự Điển
Âm vận
| Pinyin | huáng |
|---|---|
| Hán Việt | hoàng |
| Âm Nôm | hòang |
| Quảng Đông | wong4 |
| Nhật Bản | HORI |
| Hàn Quốc | 황 |
| Chú âm | ㄎㄨㄤˋ |
| Hán ngữ Trung cổ | ghuang |
| Phản thiết | 胡光切 |
| Thanh mẫu | 匣 |
| Vận | 唐 |
| Đẳng | 1 |
Nghĩa
Việt
- Thiều Chửu * Sông Hoàng [湟] phát nguyên từ Thanh Hải [青海]. Chỗ đất ẩm thấp
Taiwan
- MOE · 教育部重編國語辭典 [名] 1.河川名。源於大陸地區青海省東北噶爾藏嶺，流入甘肅省會大通河後注入黃河。 2.低溼的地方。宋．孫光憲《北夢瑣言》卷一六：「池湟堅牢，人心獷悍。」
Mainland
- Tân Hoa Tự Điển 湟 水名 湟,湟水也。出金城临羌塞外,东入河。--《说文》 城池 湟池纡曲。--枚乘《七发》。注城池也。” 又如湟潦(低洼积水处) 湟huáng ⒈低洼的地方。 ⒉湟水，在青海省。
Eng
- CC-CEDICT name of a river
Nguồn gốc
left-right
Khang Hy
【唐韻】【集韻】【韻會】【正韻】𠀤胡光切，音黃。水名。【說文】水出金城臨羌塞外，東入河。 又州名。【韻會】漢西平郡，唐置鄯州，宋改湟州，又改樂州。 又【水經注】桂陽含洭縣洭水。【山海經】謂之湟水。 又潏湟，水波漂疾之貌。【郭璞·江賦】潏湟淴泱。 又神名。【司馬相如·大人賦】前陸離而後潏湟。 又汨湟，音相切磨貌。【馬融·長笛賦】絞槩汨湟，五音代轉。 又【揚子·方言】湟㲻也。 又【集韻】許放切，音貺。與況同。寒水也。
Thuyết Văn
湟水。出金城臨羌塞外。東入河。 从水。皇聲。
Chú giải Đoàn Ngọc Tài
金城郡臨羌、二志同。舊西寧衞西二百八十里有故臨羌城。前志臨羌下曰。西北至塞外有西王母石室、僊海、鹽池。北則湟水所出。東至允吾入河。允吾下曰。逆水、出參街谷。東至枝陽入湟。浩亹下曰。浩亹水、出西塞外。東至允吾入湟。按水經河水、又東過金城允吾縣北。注言湟水、浩亹水、逆水源流皆甚詳。水道提綱曰。靑海在今西寧府邊西五百餘里。古名西海。卽鮮水也。今爲厄魯特等二十三旗地。靑海東卽湟水。古所謂湟中地。北卽大通河。古所謂浩亹水。東南會湟水入黃河也。湟水卽洛都水。源出今西寧府西北邊外。至今蘭州西境入黃河。按允吾音鉛牙。今甘肅蘭州府府西北三百里有故鉛吾城是也。浩亹音閤門。僊海卽西海。古音西讀如仙。 乎光切。十部。
【湟】 (hoàng) Lục thư: Hình thanh Cấu trúc: Nghĩa phù (意符): 水 (thuỷ) , Thanh phù (聲符): 皇 (hoàng) Nghĩa: hoàng (*) thủy (Nước.)。 xuất (Ra ngoài) kim (Loài kim. Phàm các v) thành (Cái thành) lâm (Ở trên soi xuống. Nh) khương (Rợ Khương [羌] ở ph) tắc (Lấp kín. Nguyễn Trãi) ngoại (Ngoài)。 đông (Phương đông) nhập (Vào) hà (Sông. Hà Hán [河漢] )
Tự hình
- Tiểu triện
- Khải thư
- Thảo thư
Dị thể: 況