潢
hoàng
Hán Việt: hoàng · Pinyin: huáng
Tổng quan
nhuộm giấy cuộn tranh
- Thuyết Văn Giải Tự
- Khang Hy Tự Điển
Âm vận
| Pinyin | huáng |
|---|---|
| Hán Việt | hoàng |
| Quảng Đông | wong1 |
| Mân Nam | hong5 |
| Nhật Bản | IKE |
| Hàn Quốc | 황 |
| Chú âm | ㄏㄨㄢˊ |
| Hán ngữ Trung cổ | ghuang |
| Phản thiết | 胡光切 |
| Thanh mẫu | 匣 |
| Vận | 唐 |
| Đẳng | 1 |
Nghĩa
Việt
- Thiều Chửu Cái ao. {Thiên hoàng} [天潢] dòng họ nhà vua. {Trang hoàng} [裝潢] nhuộm giấy, thiếp sơn trên chữ trên bức vẽ cũng gọi là {trang hoàng}.;
Taiwan
- MOE · 教育部重編國語辭典 [名] 積水池。《左傳．隱公三年》：「潢汙行潦之水，可薦於鬼神。」唐．孔穎達．正義：「服虔云：『畜小水謂之潢，水不流謂之汙。』」晉．木華〈海賦〉：「乃鏟臨崖之盂饇，決陂潢而相浚。」 [動] 裱裝字畫或裝飾室內。如：「裝潢」。《新唐書．卷八一．三宗諸子列傳．惠文太子範》：「長安初，張易之奏天下善工潢治，乃密使摹肖，殆不可辨，竊其真藏于家。」
Mainland
- Tân Hoa Tự Điển 潢〈名〉 (形声。从水,黄色。本义积水池) 同本义 潢,积水池也。--《说文》 潢汙行潦之水。--《左传·隐公三年》。注蓄水谓之潢。” 犹塞川原而为潢污也。--《国语·周语》。注大曰潢,小曰污。” 盗弄陛下之兵于潢池中耳。--《汉书·龚遂传》 又如潢汙(积水的低洼地);潢洋(水流深广、宽阔的样子);潢井(沼泽低洼地带);潢潦(地上流淌的雨水) 港汊 海道多潢,犹陆地多歧。--清·朱彝尊《日下旧闻补遗》 古水名 潢河,即今天的辽宁省西拉木伦河 潢水,俗呼小黄河,源出湖北 潢huáng ⒈积水池。 ⒉染纸染～。 ⒊［潢然］大水来到的样子。 ⒋ 潢huàng…
Eng
- CC-CEDICT dye paper|lake|pond|mount scroll
Nguồn gốc
left-right
Khang Hy
【唐韻】【集韻】【韻會】【正韻】𠀤胡光切，音黃。【說文】積水池。【木華·海賦】決陂潢而相沷。 又水名。【後漢·東夷傳】偃王處潢池東。 又河名。【廣輿記】潢河，出南陽分水嶺。 又星名。【史記·天官書】旁有八星，絕漢曰天潢。又西宮咸池曰天五潢。又德成衡觀，成潢。 又【集韻】姑黃切，音光。與洸同。水涌光也。 又【集韻】【正韻】𠀤戸廣切，音幌。與滉同。水深廣貌。【司馬相如·上林賦】灝溔潢漾。 又【廣韻】【集韻】𠀤胡曠切，音暀。【釋名】染紙也。【齊民要術】有裝潢紙法。【唐六典】崇文館有裝潢匠五人。
Thuyết Văn
積水池也。 从水。黄聲。
Chú giải Đoàn Ngọc Tài
左傳。潢污行潦之水。服䖍曰。畜小水謂之潢。水不流謂之污。行潦、道路之水。 乎光切。十部。廣韵引釋名曰。潢、染書也。乎曠切。唐有妝潢匠。
【潢】(hoàng) Lục thư: Hình thanh Cấu trúc: Nghĩa phù (意符): 水 (thuỷ) | Thanh phù (聲符): 黄 (hoàng) Phiên thiết: 乎光切 → hồ + quang Nghĩa: 積thủy (nước)池 vậy。 từ thủy (nước)。黄 thanh。
Tự hình
- Giáp cốt
- Kim văn
- Tiểu triện
- Khải thư
- Hành thư
- Thảo thư