灝
hạoNôm hạo
Hán Việt: hạo · Pinyin: hào · Nôm: hạo
Tổng quan
Hạo hạo [灝灝] rộng mông mênh
- Thuyết Văn Giải Tự
- Khang Hy Tự Điển
Âm vận
| Pinyin | hào |
|---|---|
| Hán Việt | hạo |
| Âm Nôm | hạo |
| Quảng Đông | hou6 |
| Nhật Bản | MAMEJIRU |
| Hàn Quốc | 호 |
| Chú âm | ㄏㄠˋ |
| Hán ngữ Trung cổ | ghaux |
| Phản thiết | 古禫切 |
| Thanh mẫu | 見 |
| Vận | 感 |
| Đẳng | 1 |
Nghĩa
Việt
- Thiều Chửu Hạo hạo [灝灝] rộng mông mênh. Cũng như chữ hạo [浩]
Taiwan
- MOE · 教育部重編國語辭典 [名] 豆漿。《說文解字．水部》：「灝，豆汁也。」 [形] 1.水勢盛大。泛指盛大。通「浩」。漢．揚雄《法言．問神》：「白日以照之，江河以滌之，灝灝乎其莫之禦也。」唐．柳宗元〈始得西山宴游記〉：「悠悠乎與灝氣俱，而莫得其涯。」 2.明淨、潔淨。唐．王建〈從元太守夏讌西樓〉詩：「高風涼氣來，灝景沉清源。」
Eng
- CC-CEDICT vast (of water)
Nguồn gốc
left-right
Khang Hy
【唐韻】【正韻】胡老切【集韻】下老切【韻會】合老切，𠀤音皓。灝溔，水勢遠也。 又灝灝，夷曠也。【揚子·法言】商書灝灝爾。【註】灝灝，猶漫漫也。通作皡。 又【說文】豆汁也。【長箋】禮用豆汁沐髮，故特制字。釋氏以灝浴身，故四月八月用豆浴佛。 又【集韻】古老切，音杲。又【廣韻】【集韻】𠀤古禫切，音感。義𠀤同。
Thuyết Văn
豆汁也。 从水。顥聲。
Chú giải Đoàn Ngọc Tài
豆者、尗也。 乎老切。二部。廣韵曰。灝溔、水勢遠也。
【灝】(hạo) Lục thư: Hình thanh Cấu trúc: Nghĩa phù (意符): 水 (thuỷ) , Thanh phù (聲符): 顥 (hạo) Phiên thiết: 乎老切 → hồ + lão Nghĩa: 豆汁 vậy。 từ thủy (nước)。顥 thanh。
Tự hình
- Tiểu triện
- Khải thư
Dị thể: 灏 · 灏 · 灏