琪
kìNôm kỳ
Hán Việt: kì · Pinyin: qí · Nôm: kỳ
Tổng quan
Ngọc kì
- Thuyết Văn Giải Tự
- Khang Hy Tự Điển
Âm vận
| Pinyin | qí |
|---|---|
| Hán Việt | kì |
| Âm Nôm | kỳ |
| Quảng Đông | gei4 |
| Mân Nam | kî |
| Nhật Bản | TAMA |
| Hàn Quốc | 기 |
| Chú âm | ㄑㄧˊ |
| Hán ngữ Trung cổ | gi |
| Phản thiết | 渠之切 |
| Thanh mẫu | 群 |
Nghĩa
Việt
- Thiều Chửu Ngọc kì. Cũng dùng để thí dụ các vật quý báu
Nôm
- Giản Dị Hán Nôm kì kì (ngọc quý) [Eng: precious stone]
Taiwan
- MOE · 教育部重編國語辭典 [名] 一種美玉。《玉篇．玉部》：「琪，玉屬。」《北史．卷一二．隋煬帝本紀》：「上常服皮弁，十有二琪。」
Mainland
- Tân Hoa Tự Điển 琪 (形声。从玉,其声。本义美玉的一种) 同本义 璬琪,玉属也。--《穆天子传》 会五采玉璬。--《周礼·弁师》。注綦结也。皮弁之缝。每贯结五采玉十二以为饰。谓之綦。” 又如琪块(美玉。比喻珍贵之物); 琪琚(玉佩。亦指玉佩相击声,比喻美妙的言辞); 琪花(仙境中玉树之花; 莹洁如玉的花); 琪花瑶草(仙境中的花草,其美如玉) 琪qí ⒈美玉。 ⒉珍异～花。
Eng
- CC-CEDICT (literary) fine jade
Nguồn gốc
left-right
Khang Hy
【廣韻】【集韻】渠之切【韻會】渠羈切【正韻】渠宜切，𠀤音其。【廣韻】玉也。【集韻】玉屬。【爾雅·釋地】東方之美者，有醫無閭之珣玗琪焉。【註】玉屬。 又玗琪，樹名。【山海經】開明北有玗琪樹。【集韻】或作璂。
Tự hình
- Lệ thư
- Khải thư
- Hành thư
- Thảo thư
Dị thể: 𤦢