痤
tọaNôm tọa
Hán Việt: tọa · Pinyin: cuó · Nôm: tọa
Tổng quan
Mụn, nhọt
- Thuyết Văn Giải Tự
- Khang Hy Tự Điển
Âm vận
| Pinyin | cuó |
|---|---|
| Hán Việt | tọa |
| Âm Nôm | tọa |
| Quảng Đông | co4 |
| Nhật Bản | ENOGO |
| Hàn Quốc | 좌 |
| Chú âm | ㄘㄨㄛˊ |
| Hán ngữ Trung cổ | zua |
| Phản thiết | 才何切 |
| Thanh mẫu | 從 |
| Vận | 戈 |
| Đẳng | 1 |
Nghĩa
Việt
- Thiều Chửu * Mụn, nhọt
Taiwan
- MOE · 教育部重編國語辭典 [名] 膿瘡。《莊子．列禦寇》：「秦王有病召醫，破癰潰痤者，得車一乘。」
Mainland
- Tân Hoa Tự Điển 痤 痈 痤,小肿也。从疒,坐声。--《说文》 金星之山多天婴,可以已痤。--《山海经·中山经》 又如痤疽(犹痈疽,毒疮); 痤人(患痈疮的人); 痤然(像痈疽似的); 痤睢(痤疽) 疖子 郁乃痤。--《素问·生桉通天论》。注色赤瞋愤,内蕴血脓,形小而大如酸枣,或如气豆,此皆阳气内郁所为。” 如痤赘(小疖。比喻小祸害) 痤 cuó 【痤疮】皮肤病。多见于青年男女面部、上胸和背部。为米粒大黄白色的锥形丘疹。由于青春期皮脂分泌多，而毛囊口被堵塞，不能排出形成。俗称粉刺。
Eng
- CC-CEDICT acne
Nguồn gốc
Khang Hy
【唐韻】昨禾切【集韻】徂禾切【正韻】才何切，𠀤音矬。【說文】小腫也。一曰族絫。【徐曰】今別作瘯蠡，非是。【玉篇】癤也。【博雅】痤，癰也。【韓非子·六反篇】彈痤者痛，飲藥者苦。【後漢·律曆志】白露晷長六尺二寸八分，當至不至，多病痤疽泄。【山海經】金星之山多天嬰，其狀如龍骨，可以已痤。【註】癰，痤也。 又人名。【史記·秦本紀】與魏晉戰少梁，虜其將公孫痤。
Thuyết Văn
小腫也。 从𤕫。坐聲。 一曰族絫病。
Chú giải Đoàn Ngọc Tài
玉篇曰。癤也。 昨禾切。十七部。春秋經。宋公殺其世子痤。是此字。三傳同。以隱疾名子也。 左傳曰牲不疾瘯蠡。瘯者、族之俗。蠡與絫同部。杜注以皮毛無疥癬釋之。按季良以民力溥存釋博。以碩大蕃滋釋碩。以不疾瘯蠡釋肥。以腯咸有釋腯。釋文云。說文蠡作瘰。云瘯瘰、皮肥也。此說文二字有譌。當是別本作瘰。注云不疾瘯瘰、皮肥也。奪不疾二字。
【痤】 (tọa) Lục thư: Hình thanh Cấu trúc: Nghĩa phù (意符): 𤕫 (𤕫) , Thanh phù (聲符): 坐 (tọa) Phiên thiết: Tạc hòa thiết Thượng tự: 昨 (tạc) , Hạ tự: 禾 (hòa) Trung cổ thanh mẫu: 從母 — toàn trọc (全濁) Quy tắc: thanh mẫu 't' + vận mẫu 'oa' ⚡ Chỉnh thanh: Đã chỉnh thanh → huyền Suy luận: toà (âm hệ: 0 , từ vựng: 0) Nghĩa: tiểu (Nhỏ.) thũng (Sưng) vậy Một thuyết khác: 族絫病
Tự hình
- Chữ lụa
- Tiểu triện
- Lệ thư
- Khải thư
- Thảo thư