盂
vu
Hán Việt: vu · Pinyin: yú
Tổng quan
Cái chén.;
- Thuyết Văn Giải Tự
- Khang Hy Tự Điển
Âm vận
| Pinyin | yú |
|---|---|
| Hán Việt | vu |
| Quảng Đông | jyu4 |
| Mân Nam | oo5 |
| Nhật Bản | HACHI |
| Hàn Quốc | 우 |
| Chú âm | ㄩˊ |
| Hán ngữ Trung cổ | yo |
| Baxter-Sagart | [ɢ]ʷ(r)a |
| Hán ngữ Thượng cổ | [ɢ]ʷ(r)a |
| Phản thiết | 雲俱切 |
| Thanh mẫu | 云 |
| Vận | 虞 |
| Đẳng | 3 |
Nghĩa
Việt
- Thiều Chửu Cái chén.;
Taiwan
- MOE · 教育部重編國語辭典 [名] 1.盛食物或漿湯的容器。如：「水盂」、「缽盂」。《聊齋志異．卷一．勞山道士》：「遂各覓盎盂，競飲先釂，惟恐樽盡。」 2.地名：(1)春秋時衛地，約在今河北省濮陽縣東南。(2)春秋時宋地，約在今河南省睢縣。(3)春秋時晉地，約在今山西省陽曲縣東北。
Mainland
- Tân Hoa Tự Điển 盂〈名〉 (形声。从皿,于声。皿表示器皿。本义盛饮食或其他液体的圆口器皿) 同本义 盂,饮器也。--《说文》 置守宫盂下。--《汉书·东方朔传》 操一豚蹄,酒一盂。--《史记·滑稽列传》 又如盂方水方(水因器成形。喻上行下效);钵盂(古代和尚用的饭碗);痰盂(盛痰用的器皿) 盛饭的器皿 上尝使诸数家射覆,置守宫盂下,射之,皆不能中。--《汉书》 盂yú一种敞口的盛液体的器皿痰～。钵～。
Eng
- CC-CEDICT basin|wide-mouthed jar or pot
Nguồn gốc
top-bottom
Khang Hy
【唐韻】羽俱切【集韻】【韻會】【正韻】雲俱切，𠀤音于。【說文】飯器也。【揚子·方言】宋楚魏之閒，盌謂之盂。【史記·滑稽傳】酒一盂。【韓非子·外儲篇】君猶盂也，民猶水也。盂方水方，盂圜水圜。【文中子·禮樂篇】刻于盤盂。 又書名。【史記·武安君傳】田蚡學盤盂諸書。【註】黃帝使孔甲所作銘也。孟康曰：儒墨名法雜家書也。 又田獵𨻰名。【左傳·文十年】宋公爲右盂，鄭伯爲左盂。 又草名。【爾雅·釋草疏】盂，草似茅者。一名狼尾。一作盂。 又山名。【山海經】盂山，其隂多鐵，其陽多銅。 又宋地名。【左傳·僖二十一年】諸侯會宋公于盂。 又縣名。【前漢·地理志】秦置盂縣，屬太原郡。 又姓。【左傳】衞有盂黶。 又與杅通。【後漢·崔駰傳】刻諸盤杅。【註】杅亦盂也。
Thuyết Văn
飮器也。 从皿。亏聲。
Chú giải Đoàn Ngọc Tài
飮大徐及篇、韵、急就篇注作飯。誤。小徐及後漢書注、御覽皆作飮。不誤。木部椲、木也。可屈爲杅者。杅卽盂之假借字。旣夕禮㒳敦㒳杅注。杅盛湯漿。公羊傳。古者杅不穿。何注。杅、飮水器。孫卿子曰。槃圓而水圓。杅方而水方。史記滑稽傳。操一豚蹏、酒一盂而祝。後漢書孝明紀。盂水脯糒而巳。方言。盂、宋楚魏之閒或謂之盌。又曰。盂謂之柯。又曰。盂謂之㯸。河濟之閒謂之䀂。又曰。孟謂之銚銳。 羽俱切。五部。
【盂】(vu) Lục thư: Giả tá Cấu trúc: Nghĩa phù (意符): 皿 (mãnh) | Thanh phù (聲符): 亏 (khuy) Phiên thiết: 羽俱切 → võ + câu Nghĩa: 飮器 vậy。 từ 皿。亏 thanh。
Tự hình
- Giáp cốt
- Kim văn
- Chữ lụa
- Tiểu triện
- Khải thư
- Hành thư
- Thảo thư
Dị thể: 䍂 · 𥁄